مدينة نيو أورلينز في أوائل فبراير ٢٠٠٧

سميت المدينة باسم دوق أورلينز، الذي كان حاكما على لويس الخامس عشر من ١٧١٥ إلى ١٧٢٣. وله عدة ألقاب:

• مدينة الهلال، في إشارة إلى مجرى نهر ميسيسيبي السفلى حول المدينة وعبرها.
• السهلة الكبرى، ربما إشارة من الموسيقيين في أوائل القرن العشرين إلى السهولة النسبية في العثور على العمل هناك.
• المدينة التي نسيت الرعاية، التي أستخدمت منذ عام ١٩٣٨ على الأقل، تشير إلى طبيعة السكان سهلة التوجيه والعناية.

الحقبة الاستعمارية الفرنسية الإسبانية

تأسست لا نوفيل أورليانز (نيو أورلينز) في ربيع عام ١٧١٨ (٧ ايار صار التاريخ التقليدي للاحتفال بالذكرى السنوية، ولكن اليوم الفعلي غير معروف) من قبل شركة ميسيسيبي الفرنسية، تحت إدارة جان بابتيست لي موين دي بينفيل، على أرض يسكنها الشيكايا. وقد سميت باسم فيليب الثاني، دوق أورليان، الذي كان آنذاك حاكما لمملكة فرنسا. جاء عنوانه من مدينة أورليان الفرنسية. تم التنازل عن المستعمرة الفرنسية لويزيانا إلى الإمبراطورية الإسبانية في معاهدة باريس (١٧٦٣)، في أعقاب هزيمة فرنسا أمام بريطانيا العظمى في حرب السنوات السبع. أثناء الحرب الثورية الأميركية، كانت نيو أورليانز بمثابة ميناء مهم لتهريب المساعدات إلى المتمردين، ونقل المعدات العسكرية والإمدادات إلى نهر الميسيسيبي. وبداية من الستينيات، بدأ الفلبينيون بالاستقرار في نيو أورلينز وحولها. فقد نجح برناردو دي جالفيز في مدريد في شن حملة جنوبية ضد البريطانيين من المدينة في عام ١٧٧٩. ظلت نيفا أورلينز (اسم نيو أورلينز بالإسبانية) تحت السيطرة الأسبانية حتى عام ١٨٠٣، عندما عادت لفترة وجيزة إلى الحكم الفرنسي. يرجع تاريخ كل ما تبقى من عمارة القرن ١٨ في فيوكس كاريه (الربع الفرنسي) من الحقبة الإسبانية، باستثناء دير أورسولين القديم.

وجرت الثورة فى ما يسمى الان بحديقة ناتشيز التاريخية الوطنية فى ناتشيز بولاية ميسيسبى.

واجهت لويزيانا ، باعتبارها مستعمرة فرنسية ، صراعات مع العديد من دول أمريكا الأصلية. كان أحدها ناتشيز في جنوب المسيسيبي. وفي عشرينيات القرن السابع عشر نشأت المتاعب بين الفرنسيين وهنود ناتشيز الذين سوف يطلق عليهم حرب ناتشيز أو ثورة ناتشيز. وقتل حوالي ٢٣٠ من المستعمرين وأحرقت القلعة والمنازل.

وقد كان الصراع بين الطرفين نتيجة مباشرة لذلك الملازم دي إيتشيباري (المعروف باسم سيور دي شيبارى)، قائد المستوطنة بالقرب من ناتشيز، الذي قرر في عام ١٧٢٩ أن يقوم هنود النتشيز بتسليم محاصيلهم الزراعية وبلدة أبل البيضاء إلى الفرنسيين. تظاهر ناتشيز بالاستسلام وعمل بالفعل مع الفرنسيين في لعبة الصيد، ولكن بمجرد أن تم تسليحهم، قاموا بالرد وقتلوا عدة رجال، مما أدى إلى فرار المستعمرين من أسفل النهر إلى نيو أورلينز. وطلب المستعمر الهارب الحماية مما كانوا يخشون أن يكون انتفاضة هندية في عموم المستعمرة. بيد أن ناتشيز لم تمارس ضغوطها بعد هجومها المفاجئ، مما جعلها عرضة بالقدر الكافي لحاكم الملك لويس الخامس عشر المعين جان بابتيست لي موين دي بينفيل لاستعادة المستوطنة.

وظلت العلاقات مع هنود لويزيانا، وهي مشكلة موروثة من بينفيل، مصدر قلق للحاكم القادم ماركيز دي فودرويل. في أوائل الأربعينيات عبر التجار من المستعمرات البريطانية على ساحل المحيط الأطلسي إلى جبال الأبلاش. وان الدول الاصلية بين المستعمرين الفرنسيين والمستعمرين البريطانيين سوف تعمل الان اعتمادا على اى من المستعمرتين سوف تستفيد منهما بصورة أكبر. وكان العديد من هذه القبائل، وخاصة الشوكتو والحشيشة، يتبادل السلع والهدايا من أجل ولائهم.

إن المشاكل الاقتصادية التي نشأت في عهد فاودرويل لن تسمح للفرنسيين بالتغلب على البريطانيين، الأمر الذي أدى إلى العديد من الثورات الأميركية الأصلية في لويزيانا. في عامي ١٧٤٧ و١٧٤٨ كان منشار تشيكاسو يداهم على طول الضفة الشرقية من الميسيسيبي على طول الطريق جنوبا إلى باتون روج. وهذه الاعمال التى يدعمها المستعمرون البريطانيون ستجبر سكان لويزيانا الفرنسية على اللجوء إلى نيو اورلينز.

وكان عدم القدرة على العثور على العمل أكثر القضايا إلحاحا في أوائل المستعمرة الفرنسية. تحول المستعمرون إلى العبودية الأفريقية لجعل إستثماراتهم في لويزيانا مربحة. في أواخر ١٧١٠ استوردت تجارة الرقيق الدولية الأفارقة المستعبدين. وقد أدى ذلك إلى أكبر شحنة في عام ١٧١٦ حيث ظهرت عدة سفن تجارية مع العبيد كحمولات إلى السكان المحليين على مدى عام واحد.

وبحلول عام ١٧٢٤، كان العدد الكبير من السود في لويزيانا سببا في إضفاء الطابع المؤسسي على القوانين التي تحكم العبودية داخل المستعمرة. وقد اشترطت هذه القوانين ان يعتمد العبيد في الديانة الكاثوليكية الرومانية، ويتزوج العبيد في الكنيسة، ولا يعطي العبيد أي حق قانوني. يعرف قانون العبيد الذي تأسس في عشرينيات القرن السابع عشر باسم قانون نوير، والذي سينزف إلى فترة أنتيبيوم في الجنوب الأميركي أيضا. إن ثقافة الرقيق في لويزيانا لها مجتمعها الأفريقي المؤلف من أصول إفريقية والذي يدعو إلى ثقافات الماضي وإلى وضع العبيد في العالم الجديد. كان الأفريقي الكريولي حاضرا في المعتقدات الدينية ولهجة الكريول في لويزيانا. كان الدين الأكثر إرتباطا بهذه الفترة يدعى فودوكو.

في مدينة نيو أورلينز، خلق مزيج ملهم من المؤثرات الخارجية وعاء صهر من الثقافة ما زال يحتفل به اليوم. ومع نهاية الاستعمار الفرنسي في لويزيانا، كان هناك اعتراف تجاري في نيو أورلينز في العالم الأطلسي. وكان عدد سكانها يتاجرون عبر النظام التجاري الفرنسي. كانت نيو أورليانز مركزا لهذه التجارة ماديا وثقافيا لأنها كانت نقطة خروج إلى بقية العالم من أجل قلب قارة أمريكا الشمالية.

في إحدى الحالات، أنشأت الحكومة الفرنسية دار فصل من الأخوات في نيو أورلينز. قامت أخوات أورسولين بعد رعايتهن شركة الهند، بإنشاء دير في المدينة في عام ١٧٢٧. في نهاية الحقبة الاستعمارية، إحتفظت أكاديمية أورسولين بمنزل مكون من سبعين شخصا وبمائة طالب في اليوم. اليوم العديد من المدارس في نيو أورلينز يمكن أن تتبع سلالتهم من هذه الأكاديمية.

المحفوظات الوطنية - لويزيان - أدريان دي باوغر - ١٧٢٤-٠٠١

مثال آخر ملحوظ هو خطة الشوارع والعمارة لا تزال تميز نيو أورلينز اليوم. كان لدى لويزيانا الفرنسية مهندسين معماريين في المقاطعة تم تدريبهم كمهندسين عسكريين وتم تكليفهم الآن بتصميم المباني الحكومية. على سبيل المثال، خطط بيير لوبوند دي تور وأدريان دي باوجر للعديد من التحصينات المبكرة، إلى جانب خطة الشوارع في مدينة نيو أورلينز. وبعد ذلك في الأربعينيات، أعاد إغناطيس فرانسوا بروتين، بوصفه المهندس المسؤول عن لويزيانا، صياغة هندسة نيو أورلينز ببرنامج الأشغال العامة المكثف.

حاول صناع السياسة الفرنسيون في باريس وضع المعايير السياسية والاقتصادية في نيو أورلينز. فقد تصرفت بشكل مستقل في العديد من جوانبها الثقافية والمادية، ولكنها ظلت أيضا على اتصال بالتوجهات الأجنبية أيضا.

وبعد أن تخلى الفرنسيون عن لويزيانا الغربية إلى الأسبانية، حاول تجار نيو أورلينز تجاهل الحكم الأسباني بل وحتى إعادة ترسيخ السيطرة الفرنسية على المستعمرة. عقد مواطنو نيو أورلينز سلسلة من الاجتماعات العامة خلال عام ١٧٦٥ لإبقاء الشعب في معارضة تأسيس الحكم الإسباني. وصلت المشاعر المناهضة لاسبانيا فى نيو اورلينز إلى اعلى مستوياتها بعد عامين من الادارة الاسبانية فى لويزيانا. وفي ٢٧ تشرين الاول (اكتوبر) ١٧٦٨، قام حشد من السكان المحليين برفع البنادق التي كانت تحرس نيو اورلينز وتولت السيطرة على المدينة من الاسبانية. وقد نظم التمرد مجموعة للإبحار باتجاه باريس حيث التقى مع مسؤولين من الحكومة الفرنسية. جلبت هذه المجموعة معهم نصبا تذكاريا طويلا لتلخيص الانتهاكات التي تعرضت لها المستعمرة من الإسبان. واكد الملك لويس الخامس عشر ووزراؤه مجددا سيادة إسبانيا على لويزيانا.

الحقبة الإقليمية للولايات المتحدة

باع نابليون لويزيانا (فرنسا الجديدة) إلى الولايات المتحدة في شراء لويزيانا في ١٨٠٣. وبعد ذلك، نمت المدينة بسرعة مع تدفقات من الأميركيين والفرنسيين والكريولز والأفارقة. وكان المهاجرون اللاحقون من إيرلندا، وألمانيا، والبولنديين، والإيطاليين. وزرعت المحاصيل الرئيسية من السكر والقطن بعمالة العبيد في المزارع الكبيرة القريبة.

وصل إلى نيو أورلينز آلاف اللاجئين من الثورة الهايتية في عام ١٨٠٤، من ذوي البشرة البيضاء والأحرار، (أو من ذوي البشرة)؛ وقد جلب عدد منهم عبيدهم معهم، وكان العديد منهم أفارقة أصليين أو من أصل دم كامل. وفي حين كان الحاكم كليبورن وغيره من المسؤولين راغبين في إبقاء المزيد من السود أحرارا، كان أهل الكريول الفرنسيون يريدون زيادة عدد السكان الناطقين باللغة الفرنسية. ومع السماح بدخول المزيد من اللاجئين إلى إقليم أورلينز، وصل أيضا المهاجرون الهايتيون الذين ذهبوا لأول مرة إلى كوبا. وقد تم ترحيل الكثير من الفرنكوفونية البيض من قبل مسؤولين فى كوبا انتقاما من خطط بونبارتيست.

واستقر حوالي ٩٠ في المئة من هؤلاء المهاجرين في نيو أورلينز. فقد جلبت هجرة ١٨٠٩ ٢٧٣١ من ذوي البشرة البيضاء، و٣١٠٢ من الأشخاص الأحرار (من أصول أوروبية وأفريقية مختلطة)، و٣٢٢٦ من العبيد المنحدرين من أصل أفريقي في المقام الأول، وهذا يعني مضاعفة عدد سكان المدينة. أصبحت المدينة سوداء بنسبة ٦٣ في المئة، بنسبة أكبر من تشارلستون، ولاية كارولينا الجنوبية بنسبة ٥٣ في المئة.

معركة نيو أورلينز

معركة نيو أورلينز (١٨١٥)

خطة مدينة وضواحي نيو أورلينز: من دراسة إستقصائية أجريت في عام ١٨١٥

أثناء الحملة الأخيرة لحرب ١٨١٢، أرسل البريطانيون قوة قوامها ١١ ألف جندي في محاولة للاستيلاء على نيو أورلينز. على الرغم من التحديات الكبيرة، نجح الجنرال أندرو جاكسون بدعم من البحرية الأمريكية في تجميع قوة من الميليشيات من لويزيانا والميسيسيبي تشمل أحرارا من اللون، قوات الجيش الأمريكي النظاميين، مجموعة كبيرة من ميليشيا ولاية تينيسي، وسطاء كنتاكي، ومقاتلي الشوكتو، والجنود المحليين (بقيادة القراصنة جان لفيت)، لهزيمة حاسمة القوات البريطانية بقيادة السير إدوارد باكنهام في معركة نيو أورلينز في ٨ يناير/كانون الثاني ١٨١٥.

ولم تعرف الجيوش بعد معاهدة غينت التي وقعت في ٢٤ كانون الاول/ديسمبر ١٨١٤ (الا ان المعاهدة لم تدعو إلى وقف الاعمال العدائية الا بعد تصديق الحكومتين عليها. وقد صدقت عليها الحكومة الأمريكية في ١٦ فبراير/شباط ١٨١٥. وكانت المعارك في لويزيانا قد بدأت في ديسمبر/كانون الأول ١٨١٤ ولم تنته حتى أواخر يناير/كانون الثاني، بعد أن أوقف الأميركيون البحرية البريطانية أثناء حصار استمر عشرة أيام في فورت سانت فيليب (إستعادت البحرية الملكية السيطرة على فورت بوير بالقرب من موبايل، قبل أن يتلقى القادة أنباء معاهدة السلام).

المنفذ

قوارب شحن نهرية في نيو أورلينز، ١٨٥٣

وكميناء لعبت نيو أورليانز دورا رئيسيا خلال فترة سديم في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. وعالج الميناء سلع للتصدير من الداخل والبضائع المستوردة من بلدان أخرى، تم تخزينها ونقلها في نيو أورلينز إلى سفن أصغر حجما وتوزيعها على طول مستجمعات مياه نهر المسيسبى. وامتلأ النهر بالزوارق السريعة والسفن المسطحة والسفن الشراعية. وعلى الرغم من الدور الذي لعبته نيو أورلينز في تجارة الرقيق، فقد كان في ذلك الوقت أكبر وأغنى مجتمع من الأشخاص الأحرار من ذوي البشرة الملونة في البلاد، والذين كانوا في كثير من الأحيان من المتعلمين وأصحاب العقارات من الطبقة المتوسطة.

فالمدن الأخرى في جنوب أنتيبيوم، كانت سوق العبيد في نيو أورلينز هي الأكبر في أميركا. وقد توسعت السوق بعد ان انهت الولايات المتحدة التجارة الدولية فى عام ١٨٠٨. وقد وصل ثلثا أكثر من مليون من العبيد الذين جلبوا إلى أعماق الجنوب عن طريق الهجرة القسرية في تجارة الرقيق المحلية. وتقدر الأموال المتأتية من بيع العبيد في أعالي الجنوب بنسبة ١٥ في المائة من قيمة اقتصاد المحاصيل الأساسية. وكان العبيد مجتمعين يقدرون بنصف مليار دولار. وقد أفرزت التجارة اقتصادا اضافيا — النقل، المسكن والملبس، الرسوم، إلى آخره، مقدرا ب ١٣.٥ في المئة من السعر للشخص، أي بعشرات المليارات من الدولارات (٢٠٠٥ دولار، معدلا للتضخم) خلال فترة الانتقال، مع كون نيو اورلينز المستفيد الاول.

حسب المؤرخ بول لاتشانس،

فإضافة المهاجرين البيض (من سانت دومنج) إلى سكان الطبقة الكروية البيضاء كان سببا في تمكين المتحدثين الفرنسيين من البقاء أغلبية السكان من ذوي البشرة البيضاء حتى عام ١٨٣٠ تقريبا. ولكن إذا لم تتحدث أيضا نسبة كبيرة من الأشخاص الأحرار من اللون والعبيد باللغة الفرنسية، فإن مجتمع الغاليك كان ليصبح أقلية من مجموع السكان في وقت مبكر من عام ١٨٢٠.

بعد شراء لويزيانا، هاجر العديد من الأنجلو-أمريكان إلى المدينة. وتضاعف عدد السكان في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبحلول عام ١٨٤٠، أصبحت نيو أورلينز أكثر المدن ثراء في البلاد، وثالث أكثر المدن اكتظاظا بالسكان، بعد نيويورك وبالتيمور. فقد بدأ المهاجرون الألمان والأيرلنديون في الوصول إلى أوروبا في أربعينيات القرن التاسع عشر، للعمل كعمال في الموانئ. وفي هذه الفترة، مرر المجلس التشريعي للولاية مزيدا من القيود على سفر العبيد وأنهاه فعليا في عام ١٨٥٢.

في خمسينيات القرن التاسع عشر، ظل الفرنكوفون البيض مجتمعا سليما ونشطا في نيو أورلينز. فقد حافظوا على التعليم باللغة الفرنسية في إثنتين من المناطق المدرسية الأربعة في المدينة (حيث خدم كل منهم طلاب بيض). ففي عام ١٨٦٠ كان عدد سكان المدينة ١٣٠٠٠ شخص مجانا (جينات كوليور)، وهي فئة من الناس الأحرار، وأغلبهم من الأعراق المختلطة، الذين توسعوا في العدد أثناء الحكم الفرنسي والإسباني. وأقاموا بعض المدارس الخاصة لأطفالهم. وقد سجل التعداد ٨١ في المئة من الاشخاص الاحرار من اللون كملوتو، وهو مصطلح يستخدم لتغطية جميع درجات العرق المختلط. وهم يشكلون في الغالب جزءا من المجموعة الفرانكفونية الطبقة الحرفية المتعلمة والمهنية من الأميركيين الأفارقة. وكان عدد السود لا يزال تحت الاستعباد، يعملون في الميناء، في الخدمة المنزلية، في الحرف اليدوية، وفي الغالب في مزارع قصب السكر الكبيرة المحيطة بها.

بعد أن نمت بنسبة ٤٥ في المئة في الخمسينيات، بحلول عام ١٨٦٠، كان عدد سكان المدينة حوالي ١٧٠،٠٠٠ شخص. فقد نما في الثروة، مع "نصيب الفرد في الدخل الذي كان ثاني نصيب في الدولة والأعلى في الجنوب". وكان للمدينة دور " البوابة التجارية الرئيسية للوسط المزدهر فى البلاد ". ويعد هذا الميناء ثالث أكبر ميناء فى البلاد من حيث حمولة البضائع المستوردة بعد بوسطن ونيويورك حيث يبلغ حمولته ٦٥٩ الف طن فى عام ١٨٥٩.

الحرب الأهلية

الجوعى في نيو أورليانز تحت إحتلال الاتحاد خلال الحرب الأهلية، ١٨٦٢

وكما خشي أهل النخبة في الكريول، فإن الحرب الأهلية الأميركية غيرت عالمهم. وفي نيسان (أبريل) ١٨٦٢، وعقب إحتلال البحرية الاتحادية للمدينة بعد معركة حصن جاكسون وسانت فيليب، احتلت القوات الشمالية المدينة. وعين الجنرال بنجامين ف. باتلر، وهو محام محترم يخدم في ميليشيا ولاية ماساتشوستس، حاكما عسكريا. سكان نيو أورليانز يدعمون الكونفدرالية التي يلقب بتلر بالوحش، بسبب أمر أصدره. فبعد أن تعرضت قواته للاعتداء والمضايقة في الشوارع من قبل نساء لا زلن موالين لقضية الكونفدرالية، حذر الأمر الذي أصدره من أن مثل هذه الحوادث في المستقبل سوف تؤدي إلى معاملة رجاله "للنساء" كأولئك الذين "يضعون خلقهن في الشوارع"، مما يعني أنهم سوف يعاملون النساء كبغايا. انتشرت روايات هذا على نطاق واسع. كما أصبح يطلق عليه أيضا " سبورونز " باتلر بسبب النهب المزعوم الذى قامت به قواته اثناء إحتلاله للمدينة ، الذى كان يفترض انه هو نفسه خلال ذلك الوقت يمسك بأدوات فلاحة فضية.

ومن الجدير بالذكر أن باتلر ألغى التعليم باللغة الفرنسية في مدارس المدن. وفي عام ١٨٦٤، زادت التدابير المتخذة على نطاق الولايات، وبعد الحرب، عام ١٨٦٨ من تعزيز السياسة التي فرضها الممثلون الفيدراليون على اللغة الإنكليزية فقط. ومع هيمنة الناطقين باللغة الإنجليزية، أصبحت هذه اللغة مهيمنة بالفعل في قطاع الأعمال والحكومة. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، تلاشى إستخدام الفرنسيين. كما تعرضت لضغوط من المهاجرين الايرلنديين والإيطاليين والألمان. ولكن في وقت متأخر من عام ١٩٠٢ "كان ربع سكان المدينة يتكلمون الفرنسية في المواقعة اليومية العادية، في حين كان إثنان وأربعون آخرون قادرين على فهم اللغة بشكل مثالي"، وفي وقت متأخر من عام ١٩٤٥، لم تتحدث الكثير من النساء الكريول المسنات اللغة الانكليزية. وكانت آخر صحيفة فرنسية كبرى تصدر باللغة الفرنسية، وهي L'Abile de la Neule-Orlians (نيو أورليانز بي)، قد توقفت عن النشر في ٢٧ كانون الأول/ديسمبر ١٩٢٣، بعد ستة وتسعين عاما. ووفقا لبعض المصادر، استمر لي كورير دي لا آنوبيل حتى عام ١٩٥٥.

وعندما تم الاستيلاء على المدينة واحتلالها فى وقت مبكر من الحرب ، نجت من الدمار من خلال الحرب التى عانت منها العديد من المدن الاخرى فى الجنوب الامريكى. وفي نهاية المطاف بسط جيش الاتحاد سيطرته شمالا على طول نهر ميسيسيبي وعلى طول المناطق الساحلية. ونتيجة لذلك، تم في الأصل إستثناء معظم الجزء الجنوبي من لويزيانا من أحكام التحرير الواردة في "إعلان التحرر" لعام ١٨٦٣ الصادر عن الرئيس أبراهام لينكولن. فقد تطوع عدد كبير من العبيد السابقين في المناطق الريفية وبعض الأحرار من المدينة للمشاركة في أول أفواج من القوات السوداء في الحرب. وتحت قيادة العميد دانيال أولمان (١٨١٠-١٨٩٢)، من الفوج ٧٨ لميليشيا متطوعي ولاية نيويورك، كانوا معروفين باسم "فيلق أفريقيا". وبينما كانت الميليشيا تستخدم هذا الاسم قبل الحرب، كانت تلك الجماعة تتألف من أشخاص أحرار اللون. وكانت المجموعة الجديدة تتألف في معظمها من عبيد سابقين. وقد تم تكميلها فى العامين الماضيين من الحرب من قبل القوات اللونية الامريكية المنظمة حديثا التى لعبت دورا متزايد الاهمية فى الحرب.

فقد أدت أعمال العنف في مختلف أنحاء الجنوب، وخاصة أعمال الشغب التي اندلعت في ميمفيس عام ١٨٦٦، والتي أعقبتها أعمال الشغب في نيو أورلينز في نفس العام، إلى تمرير الكونجرس لقانون إعادة الإعمار والتعديل الرابع عشر، فوسعت نطاق حماية المواطنين بالكامل إلى الحرية والأشخاص الأحرار من ذوي البشرة الملونة. ووضعت لويزيانا وتكساس تحت سلطة "المنطقة العسكرية الخامسة" في الولايات المتحدة خلال اعادة الاعمار. أعيدت ولاية لويزيانا إلى الاتحاد عام ١٨٦٨. وقد منح دستورها لعام ١٨٦٨ حق الاقتراع العام للذكور وأرسى التعليم العام الشامل. وانتخب السود والبيض فى مكاتب محلية وولايات. في عام ١٨٧٢، خلف نائب المحافظ بي. بي. إس. بينشباك، الذي كان من أصول عرقية مختلطة، هنري كلاي وارموث لفترة وجيزة كحاكم جمهوري لولاية لويزيانا، ليصبح أول حاكم من أصل أفريقي من ولاية أميركية (كان الأميركي القادم من أصل أفريقي يتولى منصب حاكم ولاية أميركية دوغلاس ويلدر، الذي انتخب في فرجينيا في عام ١٩٨٩). كانت نيو أورلينز تدير نظاما مدرسيا عاما متكاملا عرقيا خلال هذه الفترة.

وقد أثرت الأضرار التي لحقت وقت الحرب بالسدود والمدن على طول نهر المسيسيبي تأثيرا سلبيا على المحاصيل الجنوبية والتجارة. وساهمت الحكومة الفيدرالية فى إستعادة البنية التحتية. وقد أثر الركود المالي والذعر في عام ١٨٧٣ سلبا على الأعمال التجارية وأبطأ الانتعاش الاقتصادي.

ومنذ عام ١٨٦٨ اتسمت الانتخابات فى لويزيانا بالعنف حيث حاول المتمردون البيض قمع التصويت الاسود وتعطيل تجمعات الحزب الجمهورى. لقد أسفرت انتخابات حكام الولايات المتنازع عليها في عام ١٨٧٢ عن صراعات إستمرت لسنوات. وقد تم تنظيم "الرابطة البيضاء"، وهي مجموعة مسلحة شبه عسكرية متمردة تدعم الحزب الديمقراطي، في عام ١٨٧٤، وعملت في العلن وقمع التصويت الأسود بقمع شديد، وفرار المسؤولين الجمهوريين. في عام ١٨٧٤، في معركة الحرية، قاتل ٥٠٠٠ من أعضاء الرابطة البيضاء مع شرطة المدينة للاستيلاء على مكاتب الدولة للمرشح الديمقراطي لمنصب الحاكم، واحتجزوهم لمدة ثلاثة أيام. وبحلول عام ١٨٧٦، أسفرت مثل هذه التكتيكات عن إستعادة الديمقراطيين البيض، أو ما يسمى ب "الفاديين"، السيطرة السياسية على الهيئة التشريعية للولاية. وقد تخلت الحكومة الفيدرالية عن قواتها وسحبت قواتها فى عام ١٨٧٧ منهية بذلك اعادة الاعمار.

جيم كرو

فقد أقر الديمقراطيون البيض قوانين جيم كرو، فأقاموا العزل العنصري في المرافق العامة. وفي عام ١٨٨٩، أقر المجلس التشريعي تعديلا دستوريا تضمن "فقرة الجد" التي أدت فعليا إلى إزاحة أفراد الحرية ذوي الحقوق الملكية والمقدمة قبل الحرب. فبسبب عجزهم عن التصويت، لم يكن بوسع الأميركيين من أصل أفريقي أن يخدموا في هيئة المحلفين أو في المناصب المحلية، وأغلقوا على أنفسهم السياسة الرسمية لأجيال. كان الجنوب الأمريكي تحت حكم حزب ديمقراطي أبيض. وكانت المدارس العامة تفرقة بين الجنسين وظلت كذلك حتى عام ١٩٦٠.

إن المجتمع الضخم في نيو أورليانز من الأشخاص الذين يتمتعون بثقافة جيدة، والذين يتحدثون الفرنسية غالبا، والذين كانوا أحرارا قبل الحرب الأهلية، حاربوا ضد جيم كرو. ونظموا لجنة المواطنين للعمل من أجل الحقوق المدنية. وكجزء من حملتهم القانونية، جندوا واحدا منهم، هومر بليسي، لاختبار ما إذا كان قانون السيارات المنفصل الجديد في لويزيانا دستوريا. وكان بليسي قد ركب على متن قطار ركاب غادر نيو أورلينز متوجها إلى كوفينجتون بولاية لويزيانا وجلس في السيارة المخصصة للبيض فقط وتم اعتقاله. وقد استمعت المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام ١٨٩٦ إلى القضية الناجمة عن هذا الحادث، بليسي ضد فيرغسون. وقضت المحكمة بأن التنازلات "المنفصلة والمتساوية" كانت دستورية، وأيدت إجراءات جيم كرو بفعالية.

وفي الممارسة العملية، كانت المدارس والمرافق العامة في أمريكا الأفريقية تعاني من نقص التمويل في جميع أنحاء الجنوب. وأسهم حكم المحكمة العليا في هذه الفترة بوصفها حضيض العلاقات العرقية في الولايات المتحدة. وكان معدل إعدام الرجال السود مرتفعا في مختلف أنحاء الجنوب، حيث قامت ولايات أخرى أيضا بتطهير السود وسعى إلى فرض جيم كرو. وظهرت أيضا مشاعر التحيز ضد المهاجرين. وقد ساهمت المشاعر المعادية للإيطالية في عام ١٨٩١ في إعدام ١١ إيطاليا خارج نطاق القانون، وتمت تبرئة بعضهم من قتل رئيس الشرطة. وقتل بعضهم بالرصاص في السجن الذي اعتقلوا فيه. كانت أكبر عملية قتل جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. وفي تموز/يوليه ١٩٠٠ اكتسحت المدينة بواسطة عصابات بيضاء قامت بأعمال شغب بعد أن قتل روبرت تشارلز، وهو شاب أمريكي من أصل أفريقي، شرطيا وفر مؤقتا. فقتله الغوغاء كما قتل ما يقدر بعشرين آخرين من السود؛ فقد قتل سبعة من البيض في صراع دام أياما، إلى أن قمعت الميليشيا التابعة للدولة ذلك الصراع.

وطوال تاريخ نيو اورليانز وحتى اوائل القرن العشرين عندما تحسن الوضع الطبى والعلمى ، عانت المدينة من أوبئة متكررة للحمى الصفراء وامراض أخرى مدارية ومعدية.

القرن ٢٠

شارع إسبانيد في شارع بورغندي، ينظر إلى الشمال نحو بحيرة بونشارترين (١٩٠٠)

خط الانتظار ١٩٤٣ في مكتب مجلس تقنين الحرب في نيو أورلينز

كانت الفترة الاقتصادية والسكنية التي شهدتها نيو أورلينز فيما يتصل بالمدن الأميركية الأخرى في عهد أنتيبيوم. كانت خامس أكبر مدينة في البلاد في عام ١٨٦٠ (بعد نيويورك وفيلادلفيا وبوسطن وبالتيمور) وكانت أكبر بكثير من جميع المدن الجنوبية الأخرى. ومنذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدا تحول النمو الاقتصادي السريع إلى مناطق أخرى، في حين انحدرت الأهمية النسبية لمدينة نيو أورلينز بشكل مضطرد. وقد أدى نمو السكك الحديدية والطرق السريعة إلى انخفاض حركة المرور النهري، وتحويل السلع إلى ممرات وأسواق أخرى للنقل. ترك الآلاف من أكثر الأشخاص طموحا الولاية في الهجرة العظمى حول الحرب العالمية الثانية وبعد ذلك، العديد منهم إلى وجهات الساحل الغربي. فمنذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، سجلت أغلب التعدادات تراجع ترتيب مدينة نيو أورليانز في قائمة أضخم المدن الأميركية (لا يزال عدد سكان نيو أورليانز في أزدياد طيلة هذه الفترة، ولكن بمعدل أبطأ مما كان عليه قبل الحرب الأهلية).

بحلول منتصف القرن العشرين، أدرك أهل الطبقة الجديدة أن مدينتهم لم تعد المنطقة الحضرية الرائدة في الجنوب. وبحلول عام ١٩٥٠، تجاوزت هيوستن ودالاس وأتلانتا نيو أورليانز من حيث الحجم، وفي عام ١٩٦٠ تجاوزت ميامي نيو أورلينز، رغم أن تعداد سكانها بلغ ذروته التاريخية. وكما هي الحال مع المدن الأميركية القديمة الأخرى، فإن بناء الطرق السريعة وتنمية المناطق الحضرية كان سببا في إجتذاب السكان من وسط المدينة إلى مساكن أحدث في الخارج. وقد سجل تعداد عام ١٩٧٠ أول انخفاض مطلق فى عدد السكان منذ ان أصبحت المدينة جزءا من الولايات المتحدة فى عام ١٨٠٣. واستمرت منطقة متروبوليتان نيو أورلينز الكبرى في التوسع السكاني، وإن كان ذلك أبطأ من المدن الرئيسية الأخرى في حزام الشمس. وفي حين ظل الميناء واحدا من أكبر الموانئ في البلاد، فإن التشغيل الآلي والنقل بالحاويات يكلفان العديد من الوظائف. فقد حل محل الدور السابق الذي لعبته المدينة كمصرفي في الجنوب مدن أكبر من الأقران. كان اقتصاد نيو أورلينز يعتمد دوما على الخدمات التجارية والمالية أكثر من الاعتماد على التصنيع، ولكن قطاع التصنيع الصغير نسبيا في المدينة انكمش أيضا بعد الحرب العالمية الثانية. وعلى الرغم من بعض النجاحات التي تحققت في مجال التنمية الاقتصادية في ظل إدارة DeLesseps "Chep" موريسون (١٩٤٦-١٩٦١) وفيكتر "فيك" شيرو (١٩٦١-١٩٧٠)، فإن معدل النمو في مدينة نيو أورلينز كان يتخلف باستمرار عن المدن الأكثر نشاطا.

حركة الحقوق المدنية

وخلال السنوات اللاحقة من إدارة موريسون، وطوال فترة ولاية شيرو، كانت المدينة مركزا لحركة الحقوق المدنية. وقد تم تأسيس مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في نيو أورلينز، وعقدت اعتصامات مضادة للغداء في متاجر شارع القناة. ووقعت سلسلة بارزة وعنيفة من المواجهات في عام ١٩٦٠ عندما حاولت المدينة تدمير المدارس، عقب حكم المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم (١٩٥٤). عندما دمجت روبي بريدجز البالغة من العمر ست سنوات مدرسة وليام فرانتز الابتدائية في الجناح التاسع، كانت أول طفلة ملونة تلتحق بمدرسة كانت بالأبيض في الجنوب.

وقد جدد نجاح حركة الحقوق المدنية في الحصول على إقرار فيدرالي لقانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤ وقانون حقوق التصويت لعام ١٩٦٥ الحقوق الدستورية، بما في ذلك التصويت للسود. وقد أسفرت هذه التغيرات مجتمعة عن التغيرات البعيدة المدى في تاريخ نيو أورلينز في القرن العشرين. فبرغم إعادة ترسيخ المساواة القانونية والمدنية بحلول نهاية الستينيات، إستمرت فجوة كبيرة في مستويات الدخل والتحصيل التعليمي بين مجتمعات الأميركيين من ذوي البشرة البيضاء والأفارقة في المدينة. ومع مغادرة أبناء الطبقة المتوسطة والأثرياء من كلا الأجناس مدينة الوسط، انخفض مستوى دخل سكانها، وأصبحت أميركا أكثر أفريقية نسبيا. فمنذ عام ١٩٨٠ انتخبت الأغلبية الأميركية الأفريقية مسؤولين في المقام الأول من مجتمعها. وكافحوا من أجل تضييق الفجوة من خلال خلق الظروف المواتية للنهوض الاقتصادي للمجتمع الأمريكي الأفريقي.

وأصبحت نيو أورلينز تعتمد بشكل متزايد على السياحة باعتبارها الدعامة الاقتصادية الأساسية خلال إدارات سيدني بارتيليمي (١٩٨٦-١٩٩٤) ومارك موريال (١٩٩٤-٢٠٠٢). ذلك أن المستويات المنخفضة نسبيا من التحصيل التعليمي، وارتفاع معدلات الفقر بين الأسر، وارتفاع معدلات الجريمة، كل ذلك يهدد إزدهار المدينة في العقود الأخيرة من القرن. والواقع أن التأثيرات السلبية المترتبة على هذه الظروف الاجتماعية الاقتصادية كانت متوائمة بشكل رديء مع التغيرات التي طرأت في أواخر القرن العشرين على اقتصاد الولايات المتحدة، والتي عكست نموذجا قائما على المعرفة في مرحلة ما بعد الصناعة حيث كانت المهارات العقلية والتعليم أكثر أهمية في التقدم مقارنة بالمهارات اليدوية.

تصريف المياه ومكافحة الفيضانات

منظر من منطقة نيو أورلينز المركزية للأعمال كما يرى من نهر ميسيسيبي. يو إس إس نيو أورلينز (LPD-١٨) في المقدمة (٢٠٠٧)

في القرن العشرين، كان قادة حكومة نيو أورلينز ورجال الأعمال يعتقدون أنهم بحاجة إلى إستنزاف وتطوير المناطق النائية من أجل تغطية توسع المدينة. كان التطور الأكثر طموحا خلال هذه الفترة هو خطة التصريف التي وضعها المهندس والمخترع أ. بولدوين وود، والتي تهدف إلى كسر القبضة الخانقة للمستنقع المحيط للتوسع الجغرافي للمدينة. وحتى ذلك الحين، كانت التنمية الحضرية في نيو أورلينز تقتصر إلى حد كبير على الأرض الأعلى على طول سدود النهر الطبيعية وعلى السواري.

وقد سمح نظام ضخ الخشب للمدينة باستنزاف مساحات شاسعة من المستنقعات والأهوار والتوسع فى المناطق الخفيضة. وعلى مدى القرن العشرين، أدى الهبوط السريع، الطبيعي والإنساني على حد سواء، إلى هبوط هذه المناطق المأهولة حديثا إلى عدة أقدام تحت مستوى سطح البحر.

كانت نيو أورلينز عرضة للفيضانات حتى قبل أن تغادر بصمتها المدينة من الأرض المرتفعة الطبيعية بالقرب من نهر ميسيسيبي. ولكن في أواخر القرن العشرين، بدأ العلماء وسكان نيو أورلينز يدركون تدريجيا مدى الضعف المتزايد في المدينة. وفي عام ١٩٦٥، أدت الفيضانات من إعصار بيتسي إلى مقتل عشرات السكان، رغم أن معظم المدينة ظلت جافة. وقد اظهر الفيضان الذى تسبب فيه المطر فى ٨ مايو ١٩٩٥ ضعف نظام الضخ. وبعد ذلك، اتخذت تدابير لرفع مستوى القدرة على الضخ بشكل كبير. وبحلول ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، لاحظ العلماء أن تآكل المستنقعات والمستنقعات المحيطة بنيوأورليانز على نطاق واسع، وبسرعة، كان نتيجة غير مقصودة لمغادرة المدينة أكثر عرضة من قبل لموجات العاصفة المأساوية الناجمة عن الأعاصير.

القرن ٢١

إعصار كاترينا

إعصار كاترينا في نيو أورلينز لاندفال

لقد تأثرت نيو أورلينز بشكل كارثي بما أسماه ريموند بي. سيد "أسوأ كارثة هندسية في العالم منذ تشرنوبيل"، عندما فشل نظام السدود الفيدرالي خلال إعصار كاترينا في ٢٩ أغسطس/آب ٢٠٠٥. وبحلول وقت اقتراب الإعصار من المدينة في ٢٩ آب/أغسطس ٢٠٠٥، كان معظم السكان قد أجلوا المدينة. ومع مرور الإعصار عبر منطقة ساحل الخليج، فشل النظام الفيدرالي لحماية الفيضانات في المدينة، الأمر الذي أدى إلى أسوأ كارثة هندسية مدنية في التاريخ الأميركي. وفشلت جدران وسدود الفيضان التي بناها فيلق مهندسي الجيش الأمريكي دون مواصفات التصميم، وغمرت ٨٠٪ من المدينة. وتم إنقاذ عشرات الآلاف من السكان الذين بقوا أو شقوا طريقهم إلى ملاجئ الملاذ الأخير في لويزيانا أو في مركز المؤتمرات في نيو أورلينز. وقد سجل ان أكثر من ١٥٠٠ شخص لقوا مصرعهم فى لويزيانا ، ومعظمهم فى نيو اورليانز ، بينما لا يزال آخرون مجهولي المصير. قبل إعصار كاترينا، دعت المدينة إلى أول إخلاء إلزامي في تاريخها، على أن يعقبه إخلاء إلزامي آخر بعد ثلاثة أعوام من إعصار غوستاف.

إعصار ريتا

وقد أعلنت المدينة انها محظورة على السكان فى الوقت الذى بذلت فيه الجهود لتنظيف المدينة بعد بدء اعصار كاترينا. تسبب نهج إعصار ريتا في أيلول/سبتمبر ٢٠٠٥ في تأجيل جهود إعادة التعداد السكاني، وقد قوبلت موجة عاصفة ريتا بمقاومة من جناح التاسع الأدنى.

التعافي في أعقاب الكوارث

منظر جوي لطائرة عمودية تابعة لبحرية الولايات المتحدة تظهر مياه الفيضانات حول ملعب سوبردوم في لويزيانا (الملعب) والمنطقة المحيطة به (٢٠٠٥)

وبسبب حجم الضرر، أعيد توطين العديد من الأشخاص بشكل دائم خارج المنطقة. وقد دعمت الجهود الفيدرالية والحكومية والمحلية جهود التعافي وإعادة البناء في الأحياء المتضررة بشدة. وقدر مكتب الإحصاء في تموز/يوليه ٢٠٠٦ عدد السكان ب ٢٢٣ ٠٠٠ نسمة؛ ووفقا لتقديرات دراسة لاحقة، انتقل ٣٢ ألف شخص إضافي إلى المدينة في مارس/آذار ٢٠٠٧، ليصل عدد السكان المقدر إلى ٢٥٥ ألف نسمة، أي ما يقرب من ٥٦٪ من السكان قبل إعصار كاترينا. ووفقا لتقدير آخر، استنادا إلى إستخدام المرافق منذ يوليو/تموز ٢٠٠٧، فإن عدد السكان يقدر بنحو ٢٧٤ ألف أو ٦٠٪ من سكان ما قبل إعصار كاترينا. والواقع أن هذه التقديرات أصغر بعض الشيء من التقديرات الثالثة، استنادا إلى سجلات تسليم البريد، من مركز البيانات المجتمعي في نيو أورلينز الكبرى في يونيو/حزيران ٢٠٠٧، والذي أشار إلى أن المدينة إستعادت ما يقرب من ثلثي سكانها قبل إعصار كاترينا. في عام ٢٠٠٨، قام مكتب الإحصاء بتعديل تقديراته السكانية للمدينة إلى ما فوق، حيث وصل إلى ٣٣٦٦٤٤. ومؤخرا، بحلول يوليو ٢٠١٥، كان عدد السكان قد ارتفع إلى ٣٨٦٦٦١٧—٨٠٪ مما كان عليه في عام ٢٠٠٠.

وقد عادت عدة أحداث سياحية رئيسية وأشكال أخرى من العائدات إلى المدينة. عادت المحافل الكبيرة. عادت مباريات كرة القدم الجامعية لموسم ٢٠٠٦-٢٠٠٧. عاد قديسي نيو أورلينز في ذلك الموسم. عادت نيو أورليانز هورنتس (التي يطلق عليها الآن اسم البيليكانز) إلى المدينة في موسم ٢٠٠٧-٢٠٠٨. وقد إستضافت نيو أورلينز لعبة النجمة اللبنانية الجديدة ٢٠٠٨. بالإضافة إلى ذلك، إستضافت المدينة سوبر بول إكس-٧.

ولم يتم قط ترحيل أو إلغاء الأحداث السنوية الرئيسية مثل ماردي غراس، وفودوكو براكتس، ومهرجان الجاز والتراث. تم إنشاء مهرجان سنوي جديد تحت عنوان "تشغيل بولز نيو أورلينز" في عام ٢٠٠٧.

وفي ٧ فبراير/شباط ٢٠١٧، ضرب إعصار اسفين كبير من طراز EF٣ أجزاء من الجانب الشرقي من المدينة، مما ألحق أضرارا بالمنازل وغيرها من المباني، فضلا عن تدمير حديقة منزلية متنقلة. وقد أصيب ما لا يقل عن ٢٥ شخصا جراء هذا الحدث.

صورة ساتلية ذات ألوان حقيقية التقطت على لاندسات ٧ في ناسا، ٢٠٠٤

تقع نيو أورلينز في دلتا نهر الميسيسيبي جنوب بحيرة بونتشارترين على ضفاف نهر الميسيسيبي على بعد ١٠٥ أميال تقريبا (١٦٩ كيلومترا) من خليج المكسيك. ووفقا لمكتب الإحصاء في الولايات المتحدة، تبلغ مساحة المدينة ٣٥٠ ميلا مربعا (٩١٠ كيلومترات^٢)، منها ١٦٩ ميلا مربعا (٤٤٠ كيلومترا^٢) هي مساحة الأرض و ١٨١ ميلا مربعا (٤٧٠ كيلومترا^٢) (٥٢ في المائة) من المياه. وتتسم المنطقة الواقعة على طول النهر بوجود منحدرات وخواتم.

الارتفاع

المقطع العرضي الرأسي، يظهر أقصى إرتفاع للسحب يبلغ ٢٣ قدما (٧.٠ متر)

كانت نيو أورلينز قد إستقرت في الأصل على السدود الطبيعية أو على الأرض المرتفعة في النهر. وبعد قانون مكافحة الفيضانات في عام ١٩٦٥، بنى فيلق مهندسي الجيش الأميركي جدران طافية وسدود من صنع الإنسان حول بصمة جغرافية أكبر كثيرا بما في ذلك المستنقعات والمستنقعات السابقة. ومع مرور الوقت ، سمح ضخ المياه من المستنقعات للتنمية فى المناطق ذات الارتفاعات المنخفضة. واليوم، يقع نصف المدينة عند مستوى سطح البحر المحلي أو دونه، بينما النصف الآخر فوق مستوى سطح البحر قليلا. وتشير الأدلة إلى أن أجزاء من المدينة قد تنخفض بالارتفاع بسبب الهبوط.

أشارت دراسة أجريت عام ٢٠٠٧ في جامعة تولين و كزافييه إلى أن "٥١ في المئة من الأجزاء الحضرية الملاصقة من أورلينز و جيفرسون و سانت برنارد تقع على مستوى سطح البحر أو أعلى منه"، مع المناطق الأكثر كثافة سكانية بشكل عام في المناطق العليا. ويتراوح متوسط منسوب المدينة حاليا بين قدم (٠.٣٠ متر) وقدمين (٠.٦١ أمتار) تحت مستوى سطح البحر، حيث يصل إرتفاع بعض أجزاء المدينة إلى ٢٠ قدما (٦ أمتار) في قاعدة السقي النهري في أوبتاون وأجزاء أخرى تصل إلى ٧ أقدام (٢ أمتار) تحت مستوى سطح البحر في أبعد نقطة في شرق نيو أورلينز. غير أن دراسة نشرتها مجلة ASCE للهندسة الهيدرولوجية في عام ٢٠١٦ ذكرت:

...معظم أنحاء نيو أورليانز — حوالي ٦٥ في المائة — هي عند مستوى سطح البحر أو أقل، كما هو محدد بمتوسط إرتفاع بحيرة بونتشارترين

والواقع أن حجم الانحدار الناجم عن إستنزاف الأهوار الطبيعية في منطقة نيو أورلينز وجنوب شرق لويزيانا يشكل موضوعا للمناقشة. تزعم دراسة نشرت في الجيولوجيا في عام ٢٠٠٦ بواسطة أستاذ مساعد في جامعة تولين:

وفي حين أن التحات وخسارة الأراضي الرطبة مشكلتان كبيرتان على طول ساحل لويزيانا، فإن الطابق السفلي الذي يبلغ طوله ٣٠ قدما (٩.١ م) إلى ٥٠ قدما (١٥ م) تحت جزء كبير من دلتا نهر المسيسيبي كان مستقرا للغاية على مدى ٨٠٠٠ سنة الماضية مع معدلات هبوط لا تذكر.

بيد أن الدراسة لاحظت أن النتائج لا تنطبق بالضرورة على دلتا نهر المسيسيبي، ولا على منطقة نيو أورلينز الكبرى ذاتها. من ناحية أخرى، يزعم تقرير صادر عن الجمعية الأميركية للمهندسين المدنيين أن "نيو أورلينز ينحسر (غارق)":

فأجزاء كبيرة من أبرشيات أورلينز، وسانت برنارد، وجيفرسون هي حاليا تحت مستوى سطح البحر — ولا تزال تغرق. بني نيو أورلينز على آلاف الأقدام من الرمال الناعمة والغرين والطمي. يحدث هبوط سطح الأرض أو استقرانه بصورة طبيعية بسبب دمج وأكسدة التربة العضوية (التي تسمى "المستنقع" في نيو أورلينز) وضخ المياه الجوفية المحلي. في الماضي، كانت الفيضانات وترسيب الترسيبات من نهر ميسيسيبي سببا في موازنة الهبوط الطبيعي، مما جعل جنوب شرق لويزيانا عند مستوى سطح البحر أو فوقه. ولكن بسبب هياكل السيطرة على الفيضانات الرئيسية التي يتم بناؤها عند أعلى نهر ميسيسيبي والسدود التي يتم بناؤها حول نيو أورلينز، فإن طبقات جديدة من الرواسب لا تعمل على إعادة تغذية الأرض المفقودة بفعل الهبوط.

وفي مايو/أيار ٢٠١٦، نشرت ناسا دراسة أشارت إلى أن معظم المناطق كانت في الواقع تعاني من انخفاض بمعدل "متباين للغاية" والذي كان "يتفق عموما مع الدراسات السابقة ولكنه أعلى منه إلى حد ما."

سيتيسكيب

شارع بوربون، نيو أورلينز، في عام ٢٠٠٣، باحثا عن شارع القناة

تحتوي نيو أورلينز على العديد من الأحياء المميزة.

وتقع منطقة الاعمال المركزية على الفور شمال وغرب الميسيسيبي وكانت تسمى تاريخيا " الربع الامريكى " أو " القطاع الامريكى ". وقد تم تطويرها بعد قلب التسوية الفرنسية والأسبانية. ويشمل ساحة لافاييت. معظم الشوارع في هذه المنطقة تشتعل من نقطة مركزية. وتشمل الشوارع الرئيسية شارع القناة وشارع بويدراس وشارع تولين وشارع لويولا. شارع القناة يقسم منطقة " وسط المدينة " التقليدية من " المدينة ".

كل شارع يعبر شارع القناة بين نهر الميسيسيبي وشارع رامبست، الذي هو الحافة الشمالية للحي الفرنسي، له اسم مختلف لأجزاء "المدينة" و"وسط المدينة". على سبيل المثال، شارع سانت تشارلز، المعروف بخط سياره في الشارع، يسمى شارع رويال أسفل شارع القناة، على الرغم من أنه يمر عبر منطقة الأعمال المركزية بين القناة وشارع لي ستريكل، فإنه يسمى على النحو الصحيح شارع سانت تشارلز. وفي أماكن أخرى من المدينة، يخدم شارع القناة كنقطة فاصلة بين أجزاء "الجنوب" و"الشمال" من شوارع مختلفة. في القطاع المحلي وسط المدينة يعني "أسفل النهر من شارع القناة"، في حين يعني في المدينة "العربة من شارع القناة". وتشمل أحياء وسط المدينة الحي الفرنسي، تريمي، الورد السابع، فوبورغ ماريجني، بيوتر (الجناح التاسع الأعلى)، والورد التاسع السفلي. وتشمل أحياء أوبتاون منطقة المستودعات، ومنطقة الحديقة السفلى، ومنطقة غاردن، والقناة الأيرلندية، والمنطقة الجامعية، وكارولتون، وجرت تاون، وفونتينبلو، وبرودمور. ولكن كثيرا ما يطلق على المستودع ومنطقة الأعمال المركزية "وسط المدينة" كمنطقة محددة، كما هو الحال في منطقة تنمية وسط المدينة.

ومن بين المناطق الرئيسية الاخرى فى المدينة بايو سانت جون ، ومتوسط المدينة ، وجينتيلى ، ولاكفيو ، ولاكيجوارد ، ونيو اورليانز الشرقية ، والجزائر.

عمارة تاريخية وسكنية

تشتهر نيو أورلينز بوفرة أنماطها المعمارية التي تعكس تراث المدينة المتعدد الثقافات. ورغم أن نيو أورليانز تتمتع بهياكل عديدة ذات أهمية معمارية وطنية، فإنها بقدر متساو، إن لم يكن أكثر، تحظى بتبجيل كبير نظرا لبيئتها التاريخية المبنية (حتى في مرحلة ما بعد إعصار كاترينا). وقد أنشئت ٢٠ مقاطعة تاريخية للتسجيل الوطني، وقدمت أربعة عشر مقاطعة تاريخية محلية المساعدة في المحافظة عليها. وتتولى إدارة ١٣ من هذه المقاطعات لجنة المعالم التاريخية في نيو أورلينز، في حين تتولى إدارة واحدة - الربع الفرنسي - لجنة فيوكس كاري. وبالإضافة إلى ذلك، قامت دائرة المتنزهات الوطنية، عن طريق السجل الوطني للأماكن التاريخية، ومكتب رصد الأرض، بوضع علامات على المباني الفردية، التي يقع الكثير منها خارج حدود المناطق التاريخية القائمة.

وتتضمن أنماط السكن منزل الرش وأسلوب القماش. وتصف شوارع الحي الفرنسي أكواخ الكريول والمنازل، التي تتميز بساحاتها الكبيرة وشرفات الحديد المعقدة. ومن الجدير بالذكر أن بيوت البلدات الأميركية، ودور المعرض المزدوجة، وأكواخ الصالات المقامة في الصالات المكشوفة. شارع سانت تشارلز مشهور بمساكنه الضخمة المزينة. وتتنوع أحداثه في أنماط مختلفة، مثل إحياء الروح اليونانية، والاستعمار الأميركي، والأنماط الفيكتورية للملكة آن ومعمارية إيطاليا. كما أن نيو أورلينز مشهورة بمدافنها الكاثوليكية الكبيرة على الطريقة الأوروبية.

أطول المباني

خط الأفق في منطقة الأعمال المركزية في نيو أورلينز

على مدى قسم كبير من تاريخها، لم تظهر سماء نيو أورلينز سوى هياكل منخفضة ومنصبة. التربة الناعمة عرضة للهبوط، وكان هناك شك في جدوى بناء إرتفاعات عالية. وفي نهاية المطاف، سمحت التطورات في الهندسة على مدى القرن العشرين ببناء أسس متينة في الأسس التي تقوم عليها الهياكل. في ستينيات القرن العشرين، أظهر مركز التجارة العالمي في نيو أورلينز وبرج بلازا قدرة ناطحات السحاب على البقاء. وأصبح ميدان شل أطول مبنى في المدينة في عام ١٩٧٢. فقد أعاد الازدهار النفطي الذي شهدته سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين تعريف خط الأفق في نيو أورلينز مع تطوير ممر شارع بيدراس. وتتجمع معظمها على طول شارع القناة وشارع بويدراس في منطقة الأعمال المركزية.

المناخ

الثلج يسقط في شارع سانت تشارلز في ديسمبر ٢٠٠٨.

إن مناخ نيو أورلينز رطب تحت مداري كوبن: المجموعة المالية الأفريقية)، مع فصول الشتاء قصيرة، معتدلة عموما، وصيف رطب حار؛ وتسقط معظم الضواحي وأجزاء من عنابر ٩ و ١٥ في المنطقة ٩ أ من مصنع هاردينس التابع لوزارة الزراعة الأمريكية، في حين يتم تصنيف أحياء المدينة ال ١٥ الأخرى بإجمالي ٩ ب. ويتراوح متوسط درجات الحرارة اليومي الشهري من ٥٣.٤ درجة فهرنهايت (١١.٩ درجة مئوية) في كانون الثاني/يناير إلى ٨٣.٣ درجة فهرنهايت (٢٨.٥ درجة مئوية) في تموز/يوليه وآب/أغسطس. وحسب القياس الرسمي في مطار نيو أورلينز الدولي، تتراوح سجلات درجات الحرارة بين ١١ و ١٠٢ درجة فهرنهايت (من -١٢ إلى ٣٩ درجة مئوية) في ٢٣ كانون الأول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٢٢ آب/أغسطس ١٩٨٠ على التوالي؛ سجلت حديقة أودوبون درجات حرارة تتراوح بين ٦ درجات فهرنهايت (١٤ درجة مئوية) في ١٣ فبراير/شباط ١٨٩٩ إلى ١٠٤ درجات فهرنهايت (٤٠ درجة مئوية) في ٢٤ يونيو/حزيران ٢٠٠٩. والنقاط في الأشهر الصيفية (حزيران/يونيه - آب/أغسطس) مرتفعة نسبيا، وتتراوح بين ٧١.١ و ٧٣.٤ درجة فهرنهايت (٢١.٧ إلى ٢٣.٠ درجة مئوية).

يبلغ متوسط الترسيب ٦٢.٥ بوصة (١ ٥٩٠ مم) سنويا؛ أشهر الصيف هي الأكثر غربا، في حين أن شهر أكتوبر هو الأكثر جفافا. ويصاحب الهطول في الشتاء عادة مرور جبهة باردة. وفي المتوسط، هناك ٧٧ يوما من الارتفاع البالغ ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) + ٨.١ أيام في فصل الشتاء حيث لا يتجاوز الارتفاع ٥٠ درجة فهرنهايت (١٠ درجات مئوية) و ٨.٠ ليلة مع درجات التجمد السنوية. ومن النادر أن تصل درجة الحرارة إلى ٢٠ أو ١٠٠ درجة فهرنهايت (-٧ أو ٣٨ درجة مئوية)، وكان آخر حدوث لها هو ٥ شباط/فبراير ١٩٩٦ و ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠١٦ على التوالي.

وتعاني نيو أورلينز من تساقط الثلوج في مناسبات نادرة فقط. سقطت كمية صغيرة من الثلج خلال العاصفة الثلجية عشية عيد الميلاد عام ٢٠٠٤ ومرة أخرى في عيد الميلاد (٢٥ كانون الاول) عندما سقطت مجموعة من الامطار والبرد والثلج على المدينة، مما أدى إلى تجميد بعض الجسور. اثرت العاصفة الثلجية التي إجتاحت نيو اورليانز ليلة رأس السنة ١٩٦٣، وبلغت ٤،٥ بوصات (١١ سم). وهبط الثلج مرة أخرى فى ٢٢ ديسمبر عام ١٩٨٩ عندما تلقت معظم المدينة ١-٢ بوصة ( ٢.٥-٥.١ سم ).

كان آخر تساقط كبير للثلوج في نيو أورلينز صباح ١١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٨.

خطر الأعاصير المدارية

أعاصير الفئة ٣ أو أكثر المرور في نطاق ١٠٠ ميل ١٨٥٢-٢٠٠٥

وتشكل الأعاصير تهديدا شديدا للمنطقة، والمدينة معرضة للخطر بشكل خاص بسبب انخفاض منسوبها، لأنها محاطة بالمياه من الشمال والشرق والجنوب وبسبب غرق ساحل لويزيانا. ووفقا لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية، فإن نيو أورلينز هي المدينة الأكثر عرضة للأعاصير في البلاد. والواقع أن أجزاء من نيو أورليانز الكبرى غمرتها إعصار جزيرة جراند في عام ١٩٠٩، وإعصار نيو أورليانز في عام ١٩١٥، وإعصار فورت لودرديل في عام ١٩٤٧، وإعصار فلوسي في عام ١٩٥٦، وإعصار بيتسي في عام ١٩٦٥، وإعصار جورج في عام ١٩٩ ٩٨، إعصاري كاترينا وريتا في عام ٢٠٠٥، إعصار غوستاف في عام ٢٠٠٨، وإعصار زيتا في عام ٢٠٢٠ (كانت زيتا أيضا أشد الأعاصير التي إجتازا عبر نيو أورلينز) حيث كانت الفيضانات في بيتسي كبيرة وفي بعض الأحياء الشديدة، وكان ذلك في كاترينا كارثيا في معظم المدينة.

في التاسع والعشرين من أغسطس/آب ٢٠٠٥، تسببت موجة العاصفة الناجمة عن إعصار كاترينا في إحداث فشل مأساوي في السدود المصممة والمبنية على المستوى الفيدرالي، الأمر الذي أدى إلى فيضان ٨٠٪ من المدينة. ويقول تقرير لجمعية المهندسين المدنيين الاميركية انه "لو لم يفشل السدود وجدران الفيضان، ولو كانت محطات الضخ تعمل، لما حصل ما يقرب من ثلثي الوفيات".

كان لزاما على نيو أورلينز أن تفكر دوما في خطر الأعاصير، ولكن المخاطر أصبحت أعظم كثيرا اليوم بسبب تآكل السواحل نتيجة للتدخل البشري. ومنذ بداية القرن العشرين، يقدر أن لويزيانا فقدت ٢٠٠٠ ميل مربع (٥٠٠٠ كيلومتر ^٢) من السواحل (بما في ذلك العديد من جزرها التي كانت تحمي نيو أورلينز من من موجة العواصف. وفي أعقاب إعصار كاترينا، أنشأ سلاح المهندسين التابع للجيش تدابير هائلة لإصلاح أعصار المدينة وحمايتها.

في عام ٢٠٠٦، اعتمد الناخبون في لويزيانا بأغلبية ساحقة تعديلا على دستور الولاية يقضي بتخصيص كل العائدات من الحفر خارج الشواطئ لاستعادة خط الساحل المتآكل في لويزيانا. وقد خصص الكونجرس ٧ مليار دولار لتعزيز حماية فيضانات نيو أورلينز.

ووفقا لدراسة أجرتها الأكاديمية الوطنية للهندسة ومجلس البحوث الوطني، فإن السدود والجدران الفيضية المحيطة بنيوأورليانز، بصرف النظر عن حجمها أو مدى استقرارها، لا يمكنها أن توفر الحماية المطلقة من المبالغة أو الفشل في الأحداث المتطرفة. ولابد من النظر إلى السدود وجدران الفيضان باعتبارها وسيلة للحد من المخاطر الناجمة عن الأعاصير والارتفاع المفاجئ في شدة العواصف، وليس باعتبارها تدابير تعمل على إزالة المخاطر بالكامل. وبالنسبة للهياكل في المناطق الخطرة والمقيمين الذين لا ينتقلون، أوصت اللجنة باتخاذ تدابير رئيسية للوقاية من الفيضانات، مثل رفع الطابق الأول من المباني إلى مستوى ١٠٠ سنة على الأقل من الفيضانات.

خريطة التوزيع العنصري في نيو أورلينز، تعداد الولايات المتحدة ٢٠١٠. كل نقطة هي ٢٥ شخص: أبيض، أسود، آسيوي، هسباني، أو غير ذلك (أصفر)

ووفقا لتعداد عام ٢٠١٠ في الولايات المتحدة، كان ٣٤٣،٨٢٩ شخصا و ١٨٩،٨٩٦ أسرة تعيش في نيو أورلينز. في عام ٢٠١٩، قدر مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان نيو أورلينز كان ٣٩٠،١٤٤.

وبداية من عام ١٩٦٠، انخفض عدد السكان بسبب عوامل مثل دورات إنتاج النفط والسياحة، ومع زيادة التمدن الفرعي (كما هي الحال مع العديد من المدن)، وانتقل عدد الوظائف إلى الأبرشيات المحيطة. وقد أدى هذا الانخفاض الاقتصادي والسكاني إلى إرتفاع مستويات الفقر في المدينة؛ ففي عام ١٩٦٠ كان معدل الفقر فيها خامس أعلى معدل بين كل مدن الولايات المتحدة، وكان ضعف المتوسط الوطني تقريبا في عام ٢٠٠٥، حيث بلغ ٢٤. ٥٪. فقد شهدت نيو أورلينز زيادة في العزل السكني من عام ١٩٠٠ إلى عام ١٩٨٠، الأمر الذي أدى إلى انزلاق الأميركيين من الأميركيين الأفارقة الفقراء إلى أماكن أكثر عمرا وتدنيا. وكانت هذه المناطق عرضة بشكل خاص لضرر الفيضانات والعواصف.

كان آخر تقدير سكاني قبل إعصار كاترينا ٤٥٤٨٦٥، في ١ يوليو/تموز ٢٠٠٥. وقدر تحليل سكاني صدر في آب/أغسطس ٢٠٠٧ عدد السكان ب ٢٧٣ ٠٠٠ و٦٠ في المائة من السكان قبل إعصار كاترينا، وزيادة قدرها نحو ٥٠ ٠٠٠ نسمة منذ تموز/يوليه ٢٠٠٦. وفي سبتمبر/أيلول ٢٠٠٧، كشف تقرير صادر عن مركز بيانات مجتمع نيو أورليانز الكبير، والذي يتتبع السكان استنادا إلى أرقام دائرة البريد الأمريكية، أنه في أغسطس/آب ٢٠٠٧، تلقت أكثر من ١٣٧،٠٠٠ أسرة بريد. مقارنة بنحو ١٩٨ ألف أسرة في يوليو/تموز ٢٠٠٥، وهو ما يمثل نحو ٧٠٪ من سكان ما قبل إعصار كاترينا. وفي الآونة الأخيرة، قام مكتب الإحصاء بتعديل تقديراته السكانية لعام ٢٠٠٨ إلى ٣٣٦ ٦٤٤ نسمة. في عام ٢٠١٠، أظهرت التقديرات أن الأحياء التي لم تغرق في الفيضانات كانت قريبة أو حتى أكثر من ١٠٠٪ من سكانها قبل إعصار كاترينا.

لقد تسبب إعصار كاترينا في تشريد ٨٠٠ ألف شخص، الأمر الذي ساهم إلى حد كبير في الانحدار. فقد تأثر الأميركيون الأفارقة، والمستأجرون، وكبار السن، والأشخاص من ذوي الدخول المنخفضة بشكل غير متناسب بأكاترينا، مقارنة بالمقيمين الأثرياء والأبيض. في أعقاب إعصار كاترينا، كلفت حكومة المدينة مجموعات مثل لجنة إعادة بناء نيو أورلينز، وخطة إعادة بناء حي نيو أورليانز، وخطة نيو أورلينز الموحدة، ومكتب إدارة التعافي بالمساهمة في الخطط الرامية إلى معالجة مسألة خفض عدد السكان. وشملت أفكارهم تقليص بصمة المدينة من قبل العاصفة، ودمج أصوات المجتمع في خطط التنمية، وخلق مساحات خضراء، وكان بعضها سببا في إثارة الجدال.

وفي دراسة أجراها باحثون في جامعة تولين وجامعة كاليفورنيا في عام ٢٠٠٦، توصلت بيركلي إلى أن ما يتراوح بين ١٠ ٠٠٠ و١٤ ٠٠٠ مهاجر لا يحملون الوثائق اللازمة، ومعظمهم من المكسيك، كانوا يقيمون في نيو أورلينز. بدأت إدارة شرطة نيو أورلينز سياسة جديدة "بعدم التعاون مع إدارة الهجرة الفيدرالية" بدءا من ٢٨ فبراير/شباط ٢٠١٦. وقالت جانيت موراخيا، رئيسة المجلس الوطني ل"لا رازا" وكبير الموظفين التنفيذيين، إن ما يصل إلى ١٢٠ ٠٠٠ عامل من أصل لاتيني يعيشون في نيو أورلينز. وفي يونيو/حزيران ٢٠٠٧، أشارت إحدى الدراسات إلى أن عدد السكان من ذوي الأصول الإسبانية ارتفع من ١٥ ألف نسمة قبل إعصار كاترينا إلى أكثر من ٥٠ ألف نسمة. وفي الفترة من ٢٠١٠ إلى ٢٠١٤ سجلت المدينة نموا بلغ ١٢٪، مضيفة أن متوسط عدد السكان الجدد في المدينة يتجاوز ١٠ آلاف نسمة في العام التالي لعام ٢٠١٠ ٠١٠ التعداد الأمريكي.

ففي عام ٢٠١٠، كان ٩٠. ٣٪ من المقيمين في سن الخامسة أو أكثر يتحدثون اللغة الإنجليزية في منازلهم كلغة أولية، في حين كان ٤. ٨٪ يتحدثون الإسبانية، و١. وإجمالا، كان ٩.٧ في المائة من السكان في سن الخامسة وما فوقها يتكلمون لغة أم غير اللغة الانكليزية.

العرق والعرق

كانت التركيبة العرقية والعرقية في نيو أورلينز تشكل من ٦٠. ٢٪ من الأميركيين من أصل أفريقي، و٣٣. ٠٪ من ذوي البشرة البيضاء، و٢. ٩٪ من سكان آسيا (١. ٧٪ من الفيتناميين، و٠. ٣٪ من الهنود، و٠. ١٪ من الفلبينيين، و٠. ٠. ويشكل السكان من أصل لاتيني أو لاتيني ٥.٣ في المائة من السكان؛ ٣٪ مكسيكيون، و١،٣٪ هندوراسيون، و٠،٤٪ كوبية، و٠،٣٪ من بورتوريكو، و٠،٣٪ من نيكاراجوا. ففي عام ٢٠١٨، كان المكياج العرقي والعرقي للمدينة ٣٠. ٦٪ من ذوي البشرة البيضاء من غير ذوي البشرة الإسبانية، و٥٩٪ من السود أو الأميركيين من أصل أفريقي، و٠. ١٪ من الهنود الأميركيين أو سكان ألاسكا، و٢. ٩٪ من سكان آسيا، و٠. ويشكل اللاتينيون أو اللاتينيون من أي جنس ٥. ٥٪ من السكان في عام ٢٠١٨.

وفي عام ٢٠١١، أزداد عدد سكان إسبانيا في منطقة نيو أورلينز، بما في ذلك كينير، وسط ميتايري، وتريتاون في مقاطعة جيفرسون، وشرق نيو أورلينز ووسط المدينة في نيو أورلينز. ومن بين الجالية الأميركية الآسيوية، كان أول الفلبينيين الأميركيين الذين يعيشون داخل المدينة قد وصلوا في أوائل القرن التاسع عشر.

بعد إعصار كاترينا توسع عدد السكان الأمريكيين-البرازيليين الصغار. وكان الناطقون البرتغاليون ثاني أكبر مجموعة تلتحق بالإنجليزية كلغة ثانية في أبرشية الروم الكاثوليك، بعد المتحدثون الأسبان. كان العديد من البرازيليين يعملون في مهن مهرة مثل البلاط والرسم، على الرغم من أن عدد العاملين في المهن اليومية كان أقل من عدد العمال اللاتينيين. وانتقل العديد منهم من الجاليات البرازيلية فى شمال شرقى الولايات المتحدة ، وخاصة فى فلوريدا وجورجيا. استقر البرازيليون في جميع أنحاء منطقة العاصمة. وكان معظمهم لا يحملون الوثائق اللازمة. وفي كانون الثاني/يناير ٢٠٠٨، بلغ عدد سكان البرازيل في نيو أورلينز ٣ ٠٠٠ نسمة. وبحلول عام ٢٠٠٨، كان البرازيليون قد فتحوا العديد من الكنائس الصغيرة والمحلات التجارية والمطاعم التي تخدم مجتمعهم.

الدين

كاتدرائية سانت لويس، ملك فرنسا

مبنى كنيس بيت إسرائيل في شارع كاروندليت

كان تاريخ نيو أورلينز الاستعماري للتسوية الفرنسية والأسبانية سببا في توليد تقاليد رومانية كاثوليكية قوية. وكانت البعثات الكاثوليكية تخدم العبيد والأحرار من ذوي البشرة الملونة وأنشأت مدارس لهم. فضلا عن ذلك فإن العديد من المهاجرين الأوروبيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مثل الأيرلنديين، وبعض الألمان، والإيطاليين، كانوا من الكاثوليك. وفي أبرشية نيو أورلينز (التي لا تشمل المدينة فقط بل الابرشيات المحيطة بها أيضا)، ٤٠ في المئة من السكان هم من الروم الكاثوليك. تنعكس الكاثوليكية في التقاليد الثقافية الفرنسية والأسبانية، بما في ذلك المدارس الضيقة العديدة، وأسماء الشوارع، والهندسة المعمارية والمهرجانات، بما في ذلك ماردي غراس.

وتتأثر نيو اورليانز بالمجموعة البروتستانتية البارزة في حزام الكتاب المقدس، كما ان لديها ديموغرافية مسيحية غير كاثوليكية كبيرة. إن ما يقرب من ١٢. ٢٪ من السكان من المعمدانيين، ثم ٥. ١٪ من ديانات مسيحية أخرى، بما في ذلك المسيحية الأرثوذكسية الشرقية أو الأرثوذكسية الشرقية، و٣. ١٪ من الميثودية، و١. ٨٪ من الأسقفية، و٠. ٩٪ من المشاهير، و٠. ٨٪ من اللوثرية، و٠. ٨٪ من قديسي العصر الحديث، و٠. ٦٪ من البنسوي تكتيكية.

تعرض نيو أورلينز تنوعا مميزا من لويزيانا فودوكو، ويرجع ذلك جزئيا إلى الإشتباك مع المعتقدات الأفريقية والإفرو كاريبية الرومانية الكاثوليكية. ولقد ساهم شهرة ممارسي الفودووو ماري لافيو في تحقيق هذه الغاية، كما أسهمت في التأثير الثقافي الكاريبي الذي خلفته نيو أورلينز. وعلى الرغم من أن صناعة السياحة ارتبطت بقوة بمدينة فودووو، إلا أن عددا قليلا من الناس هم من أشد المنتسبين الجادين.

كانت نيو أورلينز أيضا موطنا للطبيبة ماري أونيدا طوب، التي أطلق عليها لقب "ملكة نيو أورلينز". كان التوفيز، منظمة الشعوذة الدينية، أول كتاب تعترف به ولاية لويزيانا رسميا كمؤسسة دينية.

استقر المستوطنون اليهود، وأغلبهم سيفارديم، في نيو أورلينز منذ أوائل القرن التاسع عشر. وقد هاجر البعض من المجتمعات المحلية التي أنشئت في السنوات الاستعمارية في تشارلستون، وكارولينا الجنوبية وسافانا، جورجيا. فقد ساعد التاجر آبراهام كوهن لابات في تأسيس أول جماعة يهودية في نيو أورلينز في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والتي أصبحت تعرف باسم جماعة نفوتزو يهودا البرتغالية (كان هو وبعض الأعضاء الآخرين من اليهود السفارديين، الذين كان أسلافهم يعيشون في البرتغال وأسبانيا). هاجر اليهود الاشكنازي من اوروبا الشرقية في اواخر القرن التاسع عشر والعشرين.

بحلول القرن الحادي والعشرين، كان ١٠،٠٠٠ يهودي يعيشون في نيو أورلينز. وقد انخفض هذا العدد إلى ٧٠٠٠ بعد إعصار كاترينا، ولكنه عاد إلى الارتفاع مرة أخرى بعد الجهود الرامية إلى تحفيز النمو في المجتمع، الأمر الذي أدى إلى وصول نحو ٢٠٠٠ يهودي إضافي. فقد خسر المعابد اليهودية في نيو أورلينز أعضاءها، ولكن أغلب المعابد أعيد فتحها في مواقعها الأصلية. وكان الاستثناء في جماعة بيت إسرائيل، أقدم وأبرز كنيس أرثوذكسي في منطقة نيو أورلينز. دمرت الفيضانات مبنى بيت إسرائيل في ليكفيو. وبعد سبع سنوات من إقامة الخدمات في اماكن مؤقتة، كرست الجماعة معبد يهودي جديد على أرض اشترتها بوابات صلاة جماعة الاصلاح في ميتايري.

ويشكل المسلمون، وهم أقلية دينية مرئية، ٠.٦ في المائة من السكان الدينيين اعتبارا من عام ٢٠١٩. وتضم الديموغرافية الإسلامية في نيو أورلينز والمناطق الحضرية فيها بشكل رئيسي المهاجرين من الشرق الأوسط والأميركيين الأفارقة.

ناقلة نفط في نهر ميسيسيبي في نيو أورلينز

ممر مائي داخل الجامعة بالقرب من نيو أورلينز

وتشغل نيو أورلينز احد أكبر موانئ العالم وأكثرها أزدحاما ومدينة نيو اورلينز هي مركز الصناعة البحرية. وتمثل المنطقة جزءا كبيرا من تكرير النفط وإنتاج البتروكيماويات في البلاد، وتعمل كقاعدة شركات بيضاء لإنتاج النفط والغاز الطبيعي على اليابسة والبحرية.

وتعد نيو أورلينز أيضا مركزا للتعليم العالي، حيث التحق أكثر من ٥٠،٠٠٠ طالب بمؤسسات منح الشهادات لمدة سنتين وأربع سنوات في المنطقة. وتقع جامعة تولين، وهي جامعة بحثية متقدمة تضم ٥٠ جامعة، في أوبتاون. وتعد مدينة نيو أورلينز مركزا إقليميا رئيسيا لصناعة الرعاية الصحية وتتباهى بقطاع تصنيع صغير قادر على المنافسة عالميا. وتمتلك مدينة المركز قطاعا سريعا في مجال الصناعات الإبداعية في مجال الأعمال الحرة، ويشتهر بسياحة الثقافة فيها. وتعمل شركة نيو أورليانز الكبرى كأول نقطة اتصال للتنمية الاقتصادية الاقليمية بالتنسيق بين إدارة التنمية الاقتصادية في لويزيانا ومختلف وكالات تنمية الاعمال.

المنفذ

فقد بدأت نيو أورلينز كمركز تجاري ذي موقع إستراتيجي، وهي تظل في المقام الأول مركزا هاما للنقل ومركز لتوزيع التجارة المحمولة بالمياه. ويعد ميناء نيو اورليانز خامس أكبر ميناء فى الولايات المتحدة استنادا إلى حجم البضائع ، وثانى أكبر ميناء فى الولاية بعد ميناء ساوث لويزيانا. وهي ثاني عشر أكبر دولة في الولايات المتحدة استنادا إلى قيمة البضائع. ويعد ميناء ساوث لويزيانا ، الذى يقع أيضا فى منطقة نيو اورليانز ، الاكثر أزدحاما فى العالم من حيث الحمولة بالجملة. وعند الجمع بينها وبين ميناء نيو أورلينز، فإنها تشكل رابع أكبر نظام ميناء من حيث الحجم. اما العديد من شركات بناء السفن والشحن والنقل اللوجيستى وشحن البضائع والسمسرة السلعية فاما مقرها مدينة نيو اورلينز أو تحافظ على وجودها المحلى. ومن الأمثلة على ذلك منظمة إنترمارين، وشركة بيسو توورد، وأنظمة سفن نورثروب غرومان، وشركة ترينيتي ياتشت، وطاقم مخلصين دولي، ومؤسسة بولينغر لبناء السفن، وشركة "إيفت تي تي"، وشركة البن الدولية، وشركة بوساسو أمريكا، وشركة "ترانسوسيانيك للشحن البحري"، وشركة "ديبوي للتخزين والشحن"، وشركة "سيلوغاف". وأكبر مصنع لزراعة البن في العالم، تديره فولجرز، يقع في نيو أورلينز الشرقية.

يذكر ان قارب السرب ناتشيز يعمل من نيو اورلينز.

وتقع نيو اورليانز بالقرب من خليج المكسيك والعديد من ضفافها النفطية. وتحتل لويزيانا المرتبة الخامسة بين الولايات في إنتاج النفط والثامنة في الاحتياطات. ويوجد لديها منشآت تخزين من إحتياطي النفط الاستراتيجي الأربعة: غرب هاكبيري في مقاطعة كاميرون وبايو شوكتو في مقاطعة إيبرفيل. وتستضيف المنطقة ١٧ مصفاة نفطية، تبلغ قدرتها المجمعة على تقطير النفط الخام ما يقرب من ٢.٨ مليون برميل يوميا (٤٥٠ ٠٠٠ متر ^٣/د)، وهي ثاني أعلى مصفاة بعد تكساس. تشمل موانئ لويزيانا العديدة ميناء نفط قبالة سواحل لويزيانا ، الذي يمكنه إستقبال أكبر ناقلات نفط. ونظرا لكمية واردات النفط، فإن لويزيانا موطن العديد من خطوط الأنابيب الرئيسية: النفط الخام (إكسون، شيفرون، بريتيش بتروليوم، تيكساكو، شل، سكورخ - بيرميان، وسط الوادي، كالومت، كونوكو، شركة كوخ للصناعات، يونوكال، شركة Unity U. U. S. Energy، Locap)؛ المنتج (TEPPCO Partners، Emunist، Varting، Explorer، Texaco، Colins)؛ وشركة النفط السائل (Dixie، TEPPCO، Black Lake، Koch، Chevron، Dynegy، Kinder Morgan Energy Partners، Dow Cyal Company، Bridgweline، FMP، Tejas، Texaco، UTP). ولدى العديد من شركات الطاقة مقار إقليمية في المنطقة، بما في ذلك رويال دوتش شل، وإيني وشيفرون. ويقع المقر الرئيسي لمنتجي الطاقة وشركات خدمات حقول النفط الأخرى في المدينة أو المنطقة، كما يدعم هذا القطاع قاعدة خدمات مهنية كبيرة تتألف من شركات متخصصة في الهندسة والتصميم، فضلا عن مكتب خدمة إدارة المعادن التابعة للحكومة الاتحادية.

الأعمال

تعد المدينة موطنا لشركة واحدة هي فورتشن ٥٠٠: شركة معوية، ومرفق لتوليد الطاقة، ومتخصص في عمليات محطات توليد الطاقة النووية. وبعد إعصار كاترينا، خسرت المدينة شركتها الأخرى من شركة فورتشن ٥٠٠، فريبورت ماكموران، عندما دمجت وحدة أستكشاف النحاس والذهب في شركة أريزونا ثم نقلت ذلك القسم إلى فينيكس. ولا يزال مقرها الرئيسي في نيو أورلينز هو الفرع التابع لها في شركة ماكموران للاستكشاف.

وتشمل الشركات التي لديها عمليات أو مقار كبيرة في نيو أورلينز ما يلي: شركة بان أميريكان للتأمين على الحياة، شركة بول، رولز رويس، نيوبارك للموارد، آت اند تي، توربو سكويد، أي سيتز، أي بي إم، نافتيك، خدمات الطاقة المتفوقة، شركة تيكسترون لأنظمة مشاة البحرية والبرية، ماكديرموت انترناشونال، بيليرين مينور، لوكهيد مارتن، إمبيريال المتاجرة، لايترام، الترفيه في هارح، ستيوارت برايزيس، إديسون شويست أوفشور، زاترين، والدمار إس. نيلسون وشركاه، ويتني الوطنية، العاصمة الأولى، تيديووتر مارين، البابوي دجاج وبسكويت، بارسونز برينكرهوف، MWH Global، ch٢M Hill، شركة Energy Partners Ltd، شركة Invental Exchange، شركة GE Capital، وشركة Sofotie King.

أعمال السياحة والمؤتمرات

وتعتبر السياحة من أهم قطاعات الاقتصاد في المدينة. ربما أكثر وضوحا من أي قطاع آخر، صناعة السياحة والمؤتمرات في نيو أورليانز هي ٥.٥ مليار دولار صناعة تمثل ٤٠ في المئة من عائدات المدينة الضريبية. وفي عام ٢٠٠٤، وظفت صناعة الضيافة ٨٥ ٠٠٠ شخص، مما يجعلها القطاع الاقتصادي الأعلى في المدينة قياسا إلى فرص العمل. وتستضيف نيو أورلينز أيضا المنتدى الاقتصادى العالمى. ويهدف المنتدى الذى يعقد سنويا فى مركز المؤتمرات فى نيو اورليانز إلى تعزيز فرص التنمية الثقافية والاقتصادية من خلال الاجتماع الاستراتيجى للسفراء وقادة الثقافة من جميع أنحاء العالم. وقد عقد الاجتماع الأول للمنتدى في تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٨.

الوكالات الفيدرالية والعسكرية

الرؤية الجوية لمرفق تجميع ميكهود التابع لوكالة ناسا

وتقوم الوكالات الاتحادية والقوات المسلحة بإدارة مرافق هامة هناك. تعمل محكمة الاستئناف في الدائرة الخامسة بالولايات المتحدة الأمريكية. دار العدالة وسط المدينة. يذكر ان منشأة التجمع فى ميهود التابعة للناسا تقع فى نيو اورليانز الشرقية وتضم عدة مستأجرين من بينهم لوكهيد مارتن وبوينج. وهو مجمع صناعي ضخم أنتج صهاريج الوقود الخارجي لملابس الفضاء، والمرحلة الأولى لزحل الخامس، وهيكل التروس المتكامل لمحطة الفضاء الدولية، وهو الآن يستخدم في بناء نظام ناسا لإطلاق الفضاء. يقع مصنع الصواريخ فى حديقة الاعمال الاقليمية فى نيو اورليانز ، وهى أيضا موطن المركز المالى الوطنى الذى تديره وزارة الزراعة الامريكية ومركز الهلال لتوزيع التاج. ومن بين المنشآت الحكومية الكبيرة الأخرى قيادة أنظمة الفضاء وحرب البحرية التابعة للبحرية الأمريكية، والتي تقع داخل حديقة البحوث والتكنولوجيا بجامعة نيو أورلينز في جينتيلي، قاعدة الاحتياطي المشتركة للمحطة الجوية البحرية في نيو أورلينز؛ ومقر إحتياطات القوة البحرية في العاصمة الاتحادية بالجزائر العاصمة.

سياحة

وتحتوي نيو أورلينز على العديد من المعالم السياحية للزوار، من الحي الفرنسي العالمي إلى شارع سانت تشارلز، (موطن جامعتي تولين ولويولا، وفندق بونتشارترين التاريخي والعديد من الأبنية في القرن التاسع عشر) إلى مجلة ستريت مع محال بيع التيك ومتاجر التحف القديمة.

الربع الفرنسي في ٢٠٠٩

فنان شوارع في الحي الفرنسي (١٩٨٨)

وطبقا لشهادات السفر الحالية فإن نيو أورلينز تعد واحدة من أكثر عشر مدن زيارة في الولايات المتحدة؛ وقد جاء ١٠.١ مليون زائر إلى نيو اورليانز فى عام ٢٠٠٤. وقبل إعصار كاترينا، كان ٢٦٥ فندقا بها ٣٨٣٣٨ غرفة تعمل في منطقة نيو أورلينز الكبرى. وفي أيار/مايو ٢٠٠٧، انخفض هذا العدد إلى نحو ١٤٠ فندقا وموتيلا يزيد عدد الغرف فيها عن ٣١ ٠٠٠ غرفة.

جاء إستطلاع السفر + الفراغ لعام ٢٠٠٩ في "المدن المفضلة في أمريكا" في المرتبة الأولى في نيو أورليانز من بين عشر فئات، وهي المرتبة الأولى في تصنيف ٣٠ مدينة. ووفقا للاستطلاع، كانت نيو أورلينز أفضل مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية كمقصد للاستراحة الربيعية و"عطلة نهاية الأسبوع البرية"، وفنادق البوانيك الأنيقة، وساعات الكوكتيل، ومشاهد العزاب/الحانات، والموسيقى الحية/الحفلات الموسيقية، والحفلات الموسيقية، والمقاهي/البارات، والمطاعم الشعبية، والناس الذين يشاهدون. وتحتل المدينة المرتبة الثانية فيما يلي: الود (خلف تشارلستون، كارولينا الجنوبية)، الود مع المثليين (خلف سان فرانسيسكو)، وفنادق وفنادق الفطور، والطعام العرقي. لكن المدينة وضعت قرب القاع في النظافة والسلامة وكوجهة عائلية.

الحي الفرنسي (المعروف محليا باسم "الربع" أو فيوكس كاريه)، الذي كان المدينة في الحقبة الاستعمارية ويحيط به نهر ميسيسيبي وشارع رامبست وشارع القناة وشارع إسبلانيد، ويحتوي على فنادق شعبية وعوارض ونوادي ليلية. ومن أبرز المعالم السياحية في الحي شارع بوربون، وساحة جاكسون، وكاتدرائية سانت لويس، والسوق الفرنسي (بما في ذلك مقهى العالم، المشهور بالمقهى أو البيجنيت) وقاعة المحافظة. أيضا في الحي الفرنسي هو نيو أورليانز مينت القديمة، الفرع السابق للنعناع الأمريكي الذي يعمل الآن كمتحف، ومجموعة نيو أورلينز التاريخية، متحف ومركز أبحاث يضم الفنون والقطع الفنية المتعلقة بالتاريخ ومنطقة الخليج الجنوبية.

بالقرب من الحي يوجد مجتمع تريمي، الذي يحتوي على الحديقة التاريخية الوطنية لجاز نيو أورلينز والمتحف الأمريكي الأفريقي في نيو أورلينز — وهو موقع مدرج على درب التراث الأفريقي الأمريكي في لويزيانا.

يذكر ان ناتشيز هى قارب حقيقى يعمل بخطاط يطوف طول المدينة مرتين يوميا. وعلى النقيض من أغلب الأماكن الأخرى في الولايات المتحدة، أصبحت نيو أورلينز معروفة على نطاق واسع بالتحلل الأنيق. إن المقابر التاريخية في المدينة ومقابر المدينة المميزة فوق الأرض تشكل مناطق جذب في حد ذاتها، وأقدم هذه المقابر وأكثرها شهرة، مقبرة سانت لويس، تشبه إلى حد كبير مقبرة بير لهايز في باريس.

متحف نيو أورلينز للفنون (NOMA) الواقع في مدينة بارك

يقدم متحف الحرب العالمية الثانية ملحمة متعددة المباني عبر تاريخ المسارح في المحيط الهادئ وأوروبا. أما متحف قاعة النصب التذكاري للكونفدرالية، وهو أقدم متحف يعمل باستمرار في لويزيانا (رغم أنه قيد التجديد منذ إعصار كاترينا)، فهو يحتوي على ثاني أكبر مجموعة من تذكارات الكونفدرالية. وتضم المتاحف الفنية مركز الفنون المعاصرة، ومتحف نيو أورلينز للفنون (NOMA) في مدينة بارك، ومتحف أوغدن للفن الجنوبي.

وتضم نيو أورليانز معهد أودوبون للطبيعة (الذي يتألف من حديقة أودوبون وحديقة حيوان أودوبون وأكواريوم الأمريكيتين وأودوبون إينيمونيوم)، ومنزلا للحدائق التي تشمل منزل لونجو فيو وحدائق وحديقة نيو أورلينز النباتية. وتعتبر حديقة المدينة، وهي واحدة من أكثر المتنزهات الحضرية توسعا في البلاد، وهي واحدة من أكبر مناظر أشجار البلوط في العالم.

وهناك نقاط أخرى ذات أهمية في المناطق المحيطة. توجد العديد من الأراضي الرطبة في الجوار، بما في ذلك مستنقع جزيرة العسل ومحافظة باراتاريا. تقع شميت باتلفيلد والمقبرة الوطنية، جنوب المدينة مباشرة، في موقع معركة نيو أورلينز عام ١٨١٥.

في عام ٢٠٠٩، احتلت نيو أورلينز المرتبة السابعة في قائمة مجلة نيوزماكس لمجلة "أفضل ٢٥ مدينة وبلدات أمريكية". واستشهد المقال بجهود إعادة بناء المدينة بعد إعصار كاترينا وكذلك جهودها لتصبح صديقة للبيئة.

الفنون الترفيهية والفنية

نيو أورلينز ماردي غراس في أوائل التسعينات

ضباط الخيالة في مسيرة ثوث خلال ماردي غراس

تعد منطقة نيو اورليانز موطنا للعديد من الاحتفالات السنوية. الأكثر شهرة هو الكرنفال، أو ماردي غراس. الكرنفال يبدأ رسميا في عيد الغطاس، المعروف أيضا في بعض التقاليد المسيحية ب "الليلة الثانية عشرة" من عيد الميلاد. ماردي غراس (فرنسي في "الثلاثاء الدسم")، وهو اليوم الاخير والحفيد من الاحتفالات الكاثوليكية التقليدية، هو يوم الثلاثاء الماضي قبل الموسم المسيحي من الاعارة الذي يبدأ يوم الاربعاء.

أكبر المهرجانات الموسيقية في المدينة هو مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث. يشار إليه عادة باسم "مهرجان الجاز"، وهو أحد أكبر المهرجانات الموسيقية في البلاد. ويتميز المهرجان بتنوع الموسيقى، بما فيها موسيقى محلية من لويزيانا وفنانين دوليين. بالإضافة إلى مهرجان الجاز، و تجربة فودووو في نيو أورلينز ("إحتفالية الفودووو") و مهرجان الجوهر للموسيقى.

ومن بين المهرجانات الرئيسية الأخرى مهرجان جنوب ديسانس، ومهرجان الربع الفرنسي، ومهرجان تينيسي وليامز/نيو أورلينز الأدبي. عاش الكاتب المسرحي الأمريكي وكتب في نيو أورليانز في بداية حياته المهنية، ووضع مسرحيته، Streetcar Atems Switchy، هناك.

وفي عام ٢٠٠٢، بدأت لويزيانا في تقديم حوافز ضريبية لإنتاج الأفلام والتلفزيون. وقد أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في النشاط وجلب لقب "هوليوود الجنوبية" لنيو أورلينز. الأفلام التي أنتجت في المدينة وحولها تشمل راي، هيئة المحلفين، الموجز البيلجيكي، طريق المجد، كل رجال الملك، ديجا فو، العطلة الأخيرة، قضية بنيامين باتون الفضولية و ١٢ سنة عبدا. وفي عام ٢٠٠٦، بدأ العمل في مجمع أستديو تلفزيون لويزيانا، الذي يقع مقره في حي تريمي. بدأت لويزيانا في تقديم حوافز ضريبية مماثلة للموسيقى والأعمال المسرحية في ٢٠٠٧، وبدأ بعض المعلقين الإشارة إلى نيو أورلينز باسم "برودواي الجنوبية".

لويس أرمسترونغ، موسيقي الجاز الشهير في نيو أورلينز

وكان أول مسرح في نيو أورلينز هو مسرح لا رو سان بيير باللغة الفرنسية الذي افتتح في عام ١٧٩٢. وكانت أول أوبرا في نيو أورلينز قد عرضت هناك في عام ١٧٩٦. في القرن التاسع عشر، كانت المدينة موطن إثنين من أهم أماكن الأوبرا الفرنسية في أميركا، وهما مركز "ثيوتر أورليان" ثم دار الأوبرا الفرنسية في وقت لاحق. اليوم، تؤدى أوبرا نيو أورلينز. تحتضن دار أوبرا ماريجني باليه أوبرا ماريجني، كما تحتضن أيضا عروض الأوبرا، والجاز، والموسيقى الكلاسيكية.

فرانك أوشن موسيقي من نيو أورلينز.

كانت نيو أورليانز منذ فترة طويلة مركزا مهما للموسيقى، حيث ظهرت ثقافاتها الأوروبية والإفريقية والأمريكية اللاتينية المتشابكة. إن التراث الموسيقي الفريد للمدينة ولد في أيامها الاستعمارية وأوائل أيام أميركا من مزيج فريد من الآلات الموسيقية الأوروبية ذات الإيقاعات الأفريقية. وبما أن مدينة أمريكا الشمالية الوحيدة التي سمحت للعبيد بالتجمع في الأماكن العامة وعزف موسيقاهم الأصلية (إلى حد كبير في ساحة الكونغو، الواقعة الآن داخل حديقة لويس أرمسترونغ)، فقد أنجبت نيو أورلينز في أوائل القرن العشرين موسيقى أصلية عريقة: موسيقى الجاز. وسرعان ما تشكلت فرق نحاس أميركية أفريقية، وبدأت تقاليدا دامت قرنا من الزمان. تحتوي منطقة حديقة لويس أرمسترونغ، قرب الحي الفرنسي في تريمي، على حديقة الجاز الوطنية في نيو أورلينز. وتأثرت موسيقى المدينة بشكل كبير في وقت لاحق بموسيقى أكاديانا، موطن كاجون وزيديكو، وبالبلوز دلتا.

تظهر الثقافة الموسيقية الفريدة لنيو أورلينز في جنازاتها التقليدية. في جنازات عسكرية، تتميز المآتم التقليدية لنيو أورلينز بموسيقى حزينة (معظمها من الدلاجات والتراتيل) في مواكب في طريقها إلى المقبرة وموسيقى أكثر سعادة (الجاز الساخن) في طريق العودة. حتى التسعينات، كان معظم السكان يفضلون تسمية هذه "الجنازات بالموسيقى". ولطالما أطلق عليها زوار المدينة "جنازات الجاز".

وفي وقت لاحق من تطورها الموسيقي، كانت نيو أورلينز موطنا لعلامة مميزة من الإيقاع والأزرق أسهمت إلى حد كبير في نمو الروك والرول. مثال على صوت نيو أورليانز في الستينات هو رقم ١ في الولايات المتحدة ضرب "كنيسة الحب" في بطولات ديكسي، وهي أغنية طرقت البيتلز من أعلى نقطة على بيلبورد هوت ١٠٠. أصبحت نيو أورلينز مرتعا لموسيقى الفانك في الستينيات و١٩٧٧ في الثمانينات، وفي أواخر الثمانينات، كان قد طور تنويعه المحلي من الهيب هوب، الذي يسمى الموسيقى القاطعة. ورغم أن الموسيقى القافزة لم تكن ناجحة تجاريا خارج الجنوب العميق، فإنها كانت شائعة إلى حد هائل في الأحياء الأكثر فقرا طيلة تسعينيات القرن العشرين.

وقد حقق الهيب هوب في نيو أورليانز، وهو ابن عم القفزة، نجاحا تجاريا على الصعيدين المحلي والدولي، حيث أنتج ليل واين، وماستر بي، وبيردمان، وياينر، وسجلات النقد، وسجلات لا حدود لها. وبالإضافة إلى ذلك، نشأت شعبية رعاة البقر، وهو شكل سريع من الصخرة الجنوبية، بمساعدة عدة فرق محلية، مثل الراديي، أفضل من عزرا، وكوبوي موث، وداش ريب روك. وخلال التسعينيات، بدأت العديد من النطاقات المعدنية للحمأة. فقد عملت فرق الحديد الثقيلة في نيو أورلينز مثل "إيجاتيغود"، و"سويلنت غرين"، و"كراوبار"، و"داون" على دمج أنماط مثل البانق الصلب، و"الهلاك معدني"، و"الهلاك"، و"الصخر الجنوبي بهدف خلق خليط أصلي من المزيج المالح والمتفاقم الذي تجنب إلى حد كبير توحيد المعايير.

نيو أورلينز هي النهاية الجنوبية للطريق السريع ٦١ الشهير، الذي اشتهر موسيقيا بواسطة الموسيقار بوب ديلان في أغنيته "الطريق السريع ٦١ مرة أخرى".

مطبخ

ستيامشيب بينفيل على قائمة المطاعم على اللوحة (٧ أبريل ١٨٦١)

تشتهر نيو أورلينز عالميا بمطبخها. تتميز مطبخ الشعوب الأصلية ومؤثرة. جمعت أطعمة نيو أورلينز بين الكريول المحلية والكريول العليا ومطبخ نيو أورلينز الفرنسي. إن المكونات المحلية، الفرنسية، الأسبانية، الإيطالية، الأفريقية، الأمريكيين الأصليين، كاجون، الصينية، وملمح إلى التقاليد الكوبية، تجتمع معا لإنتاج نكهة جديدة فريدة من نوعها حقا ويمكن التعرف عليها بسهولة في نيو أورلينز.

وتشتهر نيو أورلينز بتخصصات مثل البيجنتس (التي يتم نطقها محليا مثل "بن واي")، العجينة المقلية على شكل مربع والتي يمكن أن تسمى "الكعك الفرنسي" (تقدم مع مقهى أو لايت يصنع بمزيج من القهوة والكشريات وليس القهوة فقط)؛ وصبي الفلفوليتا الإيطالي؛ المحار الخليجية على صدفة نصف البحر، المحار المقلي، الأسماك المتسلقة والمأكولات البحرية الأخرى؛ إيتوف، جامبالايا، جومبو، أطباق كريول أخرى؛ والمفضلة يوم الاثنين من الفول الأحمر والأرز (كثيرا ما وقع لويس أرمسترونج رسائله، "الفول الأحمر ورجالك"). وتخصص نيو أورلينز محليا/ˈɑː.الحلوى المصنوعة من السكر البني والسكر الممحبوب والقشدة والزبدة والبكر. تقدم المدينة أطعمة شوارع بارزة بما فيها لحم البقر الموحى بالآسيوى ياكا مين.

لهجة

مقهى دي موند، مقهى بارز في نيو أورليانز أقيم سنة ١٨٦٢

لقد طورت نيو أورلينز لهجة محلية مميزة لا تشبه لغة كاجون الإنجليزية ولا اللهجة الجنوبية النمطية التي غالبا ما يساء تصويرها من قبل ممثلي الأفلام والتلفزيون. كما حدث في وقت سابق مع الإنجليز الجنوبية، فإنه يتضمن حذف متكرر لعبارة "r" الساكنة، على الرغم من أن اللهجة البيضاء المحلية كانت أيضا مشابهة تماما للهجات نيويورك. لا يوجد توافق في الآراء يوضح كيف حدث هذا، ولكن من المحتمل أن يكون نتيجة العزلة الجغرافية التي فرضتها نيو أورلينز على المياه، وأن المدينة كانت ميناء هجرة رئيسي على مدار القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وعلى وجه التحديد، انتقل العديد من أفراد الأسر الأوروبية المهاجرة التي نشأت أصلا في مدن الشمال الشرقي، وتحديدا نيويورك، إلى نيو أورلينز خلال هذا الإطار الزمني، حاملين لهجتهم الشمالية الشرقية إلى جانب ثقافتهم الأيرلندية والإيطالية (وخاصة الصقلية) والألمانية واليهودية.

واحدة من أقوى اللهجة في نيو أورلينز تعرف أحيانا على أنها لهجة البيات من التحية "أين أنت؟ " وهذه اللهجة المميزة تحتضر في المدينة، ولكنها تظل قوية في الأبرشيات المحيطة.

وعلى نحو أقل وضوحا، إحتفظت مختلف الجماعات العرقية في مختلف أنحاء المنطقة بتقاليد لغوية متميزة. وعلى الرغم من ندرة اللغات التي لا تزال تتكلم إلا أنها تشمل كاجون، وكريول لويزيين التي يتحدث بها أفراد قبيلة كريولز، ولهجة إسبانية قديمة من لويزيانا - كاناريان، يتحدثها سكان إيسلينيو وكبار السن من السكان.

غالبا ما يكون البرغوث رمزا لنيو أورلينز وفريقها الرياضيين.

وتضم الفرق الرياضية الاحترافية في نيو أورلينز بطل كأس سوبر بول في نيو أورلينز ٢٠٠٩ و نيوأورلينز بيليكانز. وهو أيضا موطن لعصابات "بيج آيل"، وهي عبارة عن فريق كرة قدم مسطح نسائي بالكامل، وفريق نيو أورلينز بليز، فريق كرة قدم نسائية. وتضم نيو أورليانز أيضا برنامجين رياضيين من القسم الأول في هيئة الطيران المدني الوطني، هما التولين غرين ويف من المؤتمر الرياضي الأميركي، وجنود الأمم المتحدة في مؤتمر ساوثلاند.

إن سوبردوم مرسيدس بنز هي موطن القديسين، وحفل السكر، وغير ذلك من الأحداث البارزة. وقد إستضافت سوبر بول رقما قياسيا سبع مرات (١٩٧٨، ١٩٨١، ١٩٨٦، ١٩٩٠، ١٩٩٧، ٢٠٠٢، ٢٠١٣). إن مركز الملك سموثي هو موطن البيليكانز، فوو دوو، والعديد من الأحداث التي لا تكون كبيرة بما فيه الكفاية لإحتياجها إلى القبة الخارقة. تعد نيو أورلينز أيضا موطنا لمسارات سباق أرض المعارض ، وهو ثالث اقدم طريق فى البلاد. كما كانت ساحة لاكيفرونت في المدينة موطنا للأحداث الرياضية.

وفي كل عام، تحتضن نيو أورليانز فرقة "شوجار بول"، و"نيو أورلينز بول"، و"زيوريخ كلاسيك"، وهي بطولة غولف في "طواف". وبالإضافة إلى ذلك، كثيرا ما إستضافت أحداث رياضية كبيرة ليس لها بيت دائم، مثل السوبر بول، أرينا بول، NBA All-star Game، مباراة البطولة الوطنية، و NCAA Final ٤. يعد ماراثون روك آند رول ماردي غراس وكريسنت سيتي كلاسيك حدثين سنويا على الطريق.

• محمية بايو ساواج الوطنية للحياة البرية
• حديقة جان لافيت الوطنية التاريخية والمحافظة (جزء)
• حديقة نيو أورلينز الوطنية للجاز التاريخية
• مقاطعة فيوكس كاري التاريخية

المدينة هي تقسيم سياسي لولاية لويزيانا. وهي حكومة تتألف من مجلس العمدة، وفقا لميثاق الحكم الداخلي الذي تم تبنيه في عام ١٩٥٤، والذي تم تعديله لاحقا. يتألف مجلس المدينة من سبعة أعضاء، ينتخبون من قبل المقاطعات ذات الأعضاء المنفردة وعضوين ينتخبان على نطاق واسع، أي في جميع أنحاء المدينة الأبرشية. تولى لاتويا كانترل منصب العمدة في عام ٢٠١٨. كانترل هي أول امرأة عمدة لنيو أورلينز. ويخدم مكتب المأمور المدني في مقاطعة أورلينز أوراقا تنطوي على دعاوى قضائية ويوفر الأمن لمحكمة المقاطعة المدنية ومحاكم الأحداث. يتولى المأمور الجنائي مارلين غوسمان الحفاظ على نظام سجن الأبرشية، وتوفير الأمن لمحكمة الجنايات، وتوفير الدعم اللازم لإدارة شرطة نيو أورلينز حسب الحاجة. وفي عام ٢٠٠٦، أنشأ مرسوم مكتب المفتش العام لاستعراض أنشطة حكومة المدينة.

وتعمل المدينة وأبرشية أورليانز كحكومة مقاطعة مدينة مدمجة. المدينة الأصلية كانت تتكون مما هو عليه الآن من الأول إلى التاسع. وقد أضيفت مدينة لافاييت (بما فيها منطقة جاردن) في عام ١٨٥٢ على أنها الأجنحة العاشرة والحادية عشرة. في عام ١٨٧٠، ضمت مدينة جيفرسون، بما في ذلك فوبورغ بوليني والكثير من مناطق أودوبون والجامعات، ضمت إلى الفقرات ١٢ و١٣ و١٤. وفي عام ١٨٧٠، ضمت الجزائر إلى الضفة الغربية من نهر الميسيسيبي، فأصبحت بذلك الجناح الخامس عشر.

إن حكومة نيو أورلينز مركزية إلى حد كبير في مجلس المدينة ومكتب العمدة، ولكنها تحتفظ بأنظمة سابقة من حين كانت قطاعات مختلفة من المدينة تدير شؤونها بشكل منفصل. على سبيل المثال، كان في نيو أورليانز سبعة خبراء في الضرائب منتخبين، لكل منهم موظفيه الخاص، يمثلون مناطق مختلفة من المدينة، بدلا من مكتب مركزي واحد. وقد تم تمرير تعديل دستورى فى ٧ نوفمبر ٢٠٠٦ ، مما أدى إلى توحيد الخبراء القضائيين السبعة إلى واحد فى عام ٢٠١٠. وتدير حكومة نيو أورلينز إدارة إطفاء وخدمات الطوارئ الطبية في نيو أورلينز.

الجريمة مشكلة مستمرة في نيو أورلينز. وكما هي الحال في المدن الأميركية المماثلة، فإن وقوع جرائم القتل وغيرها من جرائم العنف يتركز إلى حد كبير في بعض الأحياء الفقيرة. أما الجناة المقبوض عليهم في نيو أورلينز فهم من الذكور السود تقريبا من المجتمعات الفقيرة: وفي عام ٢٠١١، كان ٩٧ في المائة من السود و ٩٥ في المائة من الذكور. كما أن ٩١٪ من الضحايا كانوا من السود. يذكر ان معدل القتل فى المدينة كان مرتفعا تاريخيا ، وكان دائما بين اعلى المعدلات فى جميع أنحاء البلاد. في الفترة من ١٩٩٤ إلى ٢٠١٣، كانت نيو أورلينز "عاصمة القتل" في البلاد، حيث بلغ متوسط جرائم القتل التي ارتكبت سنويا ما بين ٢٥٠ إلى ٣٠٠ جريمة. وقد تم كسر الرقم القياسى الاول فى عام ١٩٧٩ عندما وصلت جرائم القتل فى المدينة إلى ٢٤٢. وقد تم كسر الرقم القياسي مرة أخرى ليصل إلى ٢٥٠ بحلول عام ١٩٨٩ إلى ٣٤٥ بنهاية عام ١٩٩١. وبحلول عام ١٩٩٣ كانت نيو أورلينز قد ارتكبت ٣٩٥ جريمة قتل: ٨٠.٥ لكل ١٠٠ ٠٠٠ من السكان. وفى عام ١٩٩٤ سميت المدينة رسميا باسم " عاصمة القتل الامريكية " حيث بلغت ذروتها التاريخية فى ٤٢٤ جريمة قتل. وقد تجاوز عدد جرائم القتل تلك في مدن مثل غاري وإنديانا وواشنطن العاصمة وشيكاغو وبالتيمور وميامي. وفي عام ٢٠٠٣ كان معدل جرائم القتل في نيو أورلينز ما يقرب من ثمانية أمثال المتوسط الوطني، وكانت المدينة صاحبة أعلى معدل جرائم القتل في أي مدينة في الولايات المتحدة، حيث سجلت ٢٧٤ جريمة قتل، مقارنة بالعام السابق.

في عام ٢٠٠٦، ومع ذهاب ما يقرب من نصف السكان وانتشار الاضطرابات والتفكك بسبب الوفيات وإعادة توطين اللاجئين من إعصار كاترينا، سجلت المدينة رقما قياسيا آخر في جرائم القتل. وقد صنفت كأخطر مدينة في البلاد. وبحلول عام ٢٠٠٩، كان هناك انخفاض بنسبة ١٧٪ في جرائم العنف، وهو انخفاض ملحوظ في مدن أخرى في مختلف أنحاء البلاد. ولكن معدل جرائم القتل ظل من بين أعلى المعدلات في الولايات المتحدة، حيث بلغ ما بين ٥٥ إلى ٦٤ لكل مائة ألف من السكان. وفي عام ٢٠١٠، انخفض معدل جرائم القتل في نيو أورليانز إلى ٤٩. ١ لكل مائة ألف، ولكنه عاد إلى الارتفاع مرة أخرى في عام ٢٠١٢، ليبلغ ٥٣. ٢، وهو أعلى معدل بين المدن التي يبلغ تعدادها ٢٥٠ ألف نسمة أو أكثر.

وكان معدل الجريمة العنيفة قضية رئيسية في سباق عمدة ٢٠١٠. وفي يناير/كانون الثاني ٢٠٠٧، سار عدة آلاف من سكان نيو أورلينز إلى قاعة المدينة في مظاهرة تطالب الشرطة وقادة المدينة بمعالجة مشكلة الجريمة. وقال رئيس البلدية آنذاك راي ناجين انه "يركز فقط على معالجة المشكلة". وفي وقت لاحق، نفذت المدينة نقاط تفتيش خلال ساعات متأخرة من الليل في المناطق التي تشهد مشاكل. فقد ارتفع معدل القتل بنسبة ١٤٪ في عام ٢٠١١ إلى ٥٧. ٨٨ لكل مائة ألف يرتفع إلى المرتبة ٢١ في العالم. وفي عام ٢٠١٦، ووفقا لإحصاءات الجريمة السنوية الصادرة عن إدارة شرطة نيو أورلينز، قتل ١٧٦ شخصا. في عام ٢٠١٧، كانت نيو أورليانز قد شهدت أعلى معدل من العنف المسلح، متجاوزة بذلك أكثر من شيكاغو وديترويت سكانا.

الكليات والجامعات

منظر قاعة جيبسون في جامعة تولين

تجدر الاشارة إلى ان نيو اورلينز بها اعلى تركيز للكليات والجامعات فى لويزيانا ، وهى من اعلى المعدلات فى جنوبى الولايات المتحدة. كما ان نيو اورلينز بها ثالث اعلى تركيز للمؤسسات الجماعية السود تاريخيا فى البلاد.

جامعة نيو أورلينز

جامعة كزافييه في لويزيانا، ٢٠١٩

وتشمل الكليات والجامعات الموجودة داخل المدينة:

• جامعة تولين، جامعة خاصة كبرى للبحوث تأسست في ١٨٣٤
• جامعة لويولا في نيو أورلينز، جامعة يسويدية تأسست في ١٩١٢
• جامعة نيو أورلينز، جامعة عامة، جامعة أبحاث حضرية
• جامعة كزافييه في لويزيانا، الجامعة الكاثوليكية الوحيدة في الولايات المتحدة الأمريكية ذات اللون الأسود
• الجامعة الجنوبية في نيو أورلينز، جامعة عامة، جامعة سوداء تاريخيا في النظام الجامعي الجنوبي
• جامعة ديلارد، جامعة خاصة، تاريخية ليبرالية للفنون السود تأسست في ١٨٦٩
• جامعة ولاية لويزيانا مركز العلوم الصحية
• جامعة هولي كروس، جامعة كاثوليكية للفنون الليبرالية تأسست في ١٩١٦
• مدرسة نوتر دام
• معهد نيو اورلينز المعمدانى اللاهوتيكى
• كلية ديلغادو المجتمعية، تأسست في ١٩٢١
• كلية وليام كاري للتمريض
• كلية هرزينغ

المدارس الابتدائية والثانوية

إن مدارس نيو أورلينز العامة هي نظام المدارس العامة في المدينة. كان إعصار كاترينا لحظة فاصلة بالنسبة للنظام المدرسي. قبل كاترينا، كان مكتب الشراكة عبر الأطلسي واحدا من أكبر أنظمة المنطقة (جنبا إلى جنب مع نظام مدرسة جيفرسون باريش العامة). وكانت أيضا المنطقة الدراسية ذات الاداء الادنى فى لويزيانا. وفقا للباحثين كارل ل. بانستون و ستيفن ج. كالداس، فإن ١٢ فقط من ١٠٣ مدرسة حكومية داخل حدود المدينة أظهرت أداء جيدا بشكل معقول.

في أعقاب إعصار كاترينا، إستولت ولاية لويزيانا على أغلب المدارس داخل النظام (كل المدارس التي تطابق مقاييس "أسوأ أداء" الاسمية). وفي وقت لاحق، منحت العديد من هذه المدارس (وغيرها) مواثيق عمل تمنحها الاستقلال الإداري عن مجلس مدرسة أبرشية أورلينز، ومقاطعة مدرسة التعافي و/أو مجلس لويزيانا للتعليم الابتدائي والثانوي. في بداية العام الدراسي ٢٠١٤، حضر جميع طلاب المدارس العامة في نظام التعليم الثانوي هذه المدارس المستقلة المستأجرة العامة، وهي أول مدرسة في البلاد تقوم بذلك.

وقد حققت مدارس الميثاق مكاسب كبيرة ومستمرة في التحصيل الدراسي للطلاب، بقيادة مشغلين خارجيين مثل كيبي، وشبكة الجزائر المدرسية المستقلة، والعاصمة الأولى شبكة المدارس المستقلة بجامعة نيو أورلينز. وأظهر تقييم أجري في تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٩ إستمرار النمو في الأداء الأكاديمي للمدارس العامة. وبالنظر إلى نتائج جميع المدارس العامة في نيو أورلينز، فإن مجموع أداء المدارس في المنطقة يصل إلى ٧٠.٦ نقطة. وهذا الرقم يمثل تحسنا بنسبة ٢٤ في المائة مقارنة بمقياس ما قبل إعصار كاترينا (٢٠٠٤)، عندما تم تسجيل ٥٦.٩ نقطة في المقاطعة. ومن الجدير بالذكر، أن هذا المجموع البالغ ٧٠.٦ نقطة يقترب من النتيجة (٧٨.٤) التي تم نشرها في عام ٢٠٠٩ من قبل النظام العام لمقاطعة جيفرسون المجاورة في الضواحي الحضرية، رغم أن درجة أداء هذا النظام هي نفسها أقل من متوسط الولاية البالغ ٩١ درجة.

وكان أحد التغييرات المحددة هو أن الآباء يمكنهم إختيار المدرسة التي يمكنهم من خلالها تسجيل أبنائهم فيها، بدلا من الذهاب إلى المدرسة القريبة منهم.

المكتبات

وتضم المكتبات الأكاديمية والعامة وكذلك المحفوظات في نيو أورلينز مكتبة مونرو في جامعة لويولا ومكتبة هوارد تيلتون التذكارية في جامعة تولين ومكتبة الحقوق في لويزيانا ومكتبة إيرل ك. لونغ في جامعة نيو أورلينز.

مكتبة نيو أورلينز العامة تعمل في ١٣ موقعا. وتضم المكتبة الرئيسية قسما من لويزيانا يضم أرشيفات المدينة والمجموعات الخاصة.

توجد أرشيفات بحث أخرى في مجموعة نيو أورليانز التاريخية وشركة النعناع الأمريكية القديمة.

مكتبة إقراض تدار بشكل مستقل و تدعى مجموعة الكتب الحديدية المتخصصة في الكتب المتطرفة و التي يصعب العثور عليها. المكتبة تحتوي على أكثر من ٨٠٠٠ عنوان وهي مفتوحة للجمهور.

تأسست رابطة لويزيانا التاريخية فى نيو اورلينز فى عام ١٨٨٩. كانت تعمل أولا في مكتبة هوارد التذكارية. ثم أضيفت لاحقا إلى مكتبة هوارد قاعة تذكارية منفصلة صممها المهندس المعماري في نيو أورلينز توماس سولي.

تاريخيا، كانت الصحيفة الرئيسية في المنطقة التايمز-بيكايون. تصدرت الصحيفة العناوين الرئيسية في عام ٢٠١٢ عندما قام مالك Advances Delevelopment بقص برنامج طباعته إلى ثلاثة أيام كل أسبوع، بدلا من تركيز جهودها على موقعها الإلكتروني NOLA.com. ولقد أدى هذا التحرك لفترة وجيزة إلى جعل نيو أورلينز أكبر مدينة في البلاد بلا صحيفة يومية، إلى أن بدأت صحيفة باتون روج The Chally إصدار في نيو أورلينز في سبتمبر/أيلول ٢٠١٢. في يونيو/حزيران ٢٠١٣، استأنفت تايمز-بيكايون الطباعة اليومية مع إصدار نشرة إخبارية مكثفة، تسمى TP Street، والتي تنشر في الأيام الثلاثة كل أسبوع أن نسختها من عريضة الأسماء غير مطبوعة (لم تعد Picayune إلى التسليم اليومي). ومع إستئناف الطبعات المطبوعة اليومية من التايمز-بيكايون وإطلاق طبعة نيو أورلينز من المحامية، التي أصبحت الآن ناشطة نيو أورليانز، أصبح لدى المدينة صحيفتين يوميا للمرة الأولى منذ عصر اليوم الذي توقفت فيه صحيفة الولايات المتحدة عن النشر في ٣١ مايو/أيار ١٩٨٠. في ٢٠١٩، تم دمج الأوراق لتصبح التايمز-بيكايون | في نيو أورلينز دعاة.

وبالإضافة إلى الصحيفة اليومية، تشمل المنشورات الأسبوعية صحيفتي لويزيانا الأسبوعية وغريما ويكلي. وتتوزع على نطاق واسع أيضا صحيفة كلاريون هيرالد، وهي صحيفة أبرشية الروم الكاثوليك في نيو أورلينز.

يذكر ان نيو اورليانز الكبرى هى أكبر ٥٤ منطقة سوق محددة فى الولايات المتحدة حيث تخدم ٥٦٦٩٦٠ منزلا. وتشمل فروع الشبكة التليفزيونية الرئيسية التي تخدم المنطقة ما يلي:

وتبث محطة نيو أورليانز للجاز والتراث موسيقى الجاز الحديثة والتقليدية، والأزرق، والإيقاع، والأزرق، وفرقة النحاس، والإنجيل، والكاجون، والزيديكو، ومنطقة البحر الكاريبي، اللاتينية، البرازيلية، الأفريقية، والبلجراس ٢٤ ساعة يوميا.

محطة WTUL هي محطة إذاعة جامعة تولين. وتشمل برمجتها موسيقى كلاسيكية، ريغي، جاز، موسيقى شبابية، موسيقى إندي، موسيقى إلكترونية، روح/ فانك، غوث، بانك، هيب هوب، موسيقى نيو أورلينز، أوبرا، فلكلور، هاردكور، أمريكا، بلد، بلوز، لاتين، جبن، تكنو، محلي، عالم، سوفسكا، فرقة كبيرة، عروض الأطفال، وبرمجة الأخبار. إن WTUL هو مدعوم من قبل المستمع وغير تجاري. الفارس في القرص متطوعون، العديد منهم طلاب جامعيون.

وقد حفزت اعتمادات ضريبة الأفلام والتلفزيون في لويزيانا النمو في صناعة التلفزيون، وإن كان بدرجة أقل من قطاع السينما. العديد من الأفلام والإعلانات تم عرضها هناك، بالإضافة إلى برامج تلفزيونية مثل العالم الحقيقي: نيو أورلينز في عام ٢٠٠٠، العالم الحقيقي: بالعودة إلى نيو أورلينز في عامي ٢٠٠٩ و ٢٠١٠ و نادي الفتيات السيئات: نيو أورلينز في ٢٠١١.

وكانت محطتان إذاعيتان مؤثرتان في تعزيز الفرق الموسيقية والمطربين في نيو أورلينز بقدرة ٥٠٠٠٠ واط WNOE-AM (١٠٦٠) و١٠٠٠٠ واط WTIX (٦٩٠ م). وقد تنافس هذان المحطتان وجها لوجه من أواخر الخمسينيات إلى أواخر السبعينات.

النقل العام

فقد دمر إعصار كاترينا خدمة العبور في عام ٢٠٠٥. وكانت هيئة المرور العابر الإقليمية في نيو أورلينز أسرع في إعادة العربات إلى الخدمة، في حين لم يتم إستعادة خدمة الحافلات إلا إلى ٣٥ في المائة من مستويات ما قبل إعصار كاترينا في نهاية عام ٢٠١٣. وخلال نفس الفترة، وصلت سيارات الشوارع بمعدل مرة واحدة كل سبع عشرة دقيقة، مقارنة بمتوسط ترددات الحافلات مرة كل ثمانية وثلاثين دقيقة. وقد تجلى نفس الأولوية في إنفاق هيئة النقل والمواصلات التجارية الإقليمية، حيث زادت من نسبة ميزانيتها المخصصة لسيارات الشوارع بأكثر من ثلاثة أضعاف مقارنة بميزانية ما قبل إعصار كاترينا. وحتى نهاية عام ٢٠١٧، ومع عد رحلات الشوارع والحافلات، فإن ٥١٪ فقط من الخدمات كانت قد أعيدت إلى مستويات ما قبل إعصار كاترينا.

وفي عام ٢٠١٧، بدأت هيئة المرور العابر الإقليمية في نيو أورلينز العمل على تمديد ولاية رامبست-سانت. خط كلود ستريتكار. وهناك تغيير آخر في خدمات النقل العابر في ذلك العام يتمثل في إعادة توجيه مسارات الحافلات ١٥ فريريت و٢٨ حافلة لمارتن لوثر كينغ إلى شارع القناة. وقد زادت هذه الوظائف من عدد الوظائف التي يمكن الحصول عليها عن طريق المشي أو المرور العابر لمدة ثلاثين دقيقة: من ٨٣ ٧٢٢ في عام ٢٠١٦ إلى ٨٩ ٢١٦ في عام ٢٠١٧. وأدى ذلك إلى زيادة إقليمية في فرص الحصول على هذه الوظائف بأكثر من نقطة مئوية كاملة.

ستريتاكار

شارع في نيو أورلينز

شبكة ستريتكار

في نيو أورلينز أربعة خطوط شوارع نشطة:

• إن خط سانت تشارلز ستريتكار هو أقدم خط شوارع يعمل باستمرار في أمريكا. وكان الخط يعمل لأول مرة كخدمة سكك حديدية محلية في عام ١٨٣٥ بين كارولتون ووسط مدينة نيو أورلينز. وكانت القاطرات تعمل بواسطة شركة كارولتون ونيوأورليانز آر. وكانت تعمل في ذلك الحين بمحركات بخارية، وكانت الأجرة في إتجاه واحد تكلف ٢٥ سنتا. كل سيارة هي معلم تاريخي. يمتد من شارع القناة إلى الطرف الآخر من شارع سانت تشارلز، ثم يتحول مباشرة إلى شارع ساوث كارولتون إلى محطته في كارولتون وكليبورن.
• ويمتد خط Stretcar على طول النهر بمحاذاة النهر من شارع إسبلانيد مرورا بالربع الفرنسي إلى شارع القناة إلى مركز المؤتمرات فوق شارع جوليا في مقاطعة الفنون.
• يستخدم خط شارع القناة المسارات الأمامية للنهر من تقاطع شارع القناة وشارع بويدراس، أسفل شارع القناة، ثم الفروع وتنتهي في المقابر في شارع سيتي بارك، بتحرك يبدأ من تقاطع القناة وجادة كارولتون إلى مدخل منتزه المدينة في اسبلانيد، بالقرب من مدخل شارع الجديد متحف أورلينز للفنون.
• ذا رامبست سانت افتتح خط كلود ستريتكار في ٢٨ يناير/كانون الثاني ٢٠١٣ بخط لويولا - يو بي تي على طول شارع لويولا من محطة الركاب في نيو أورلينز إلى شارع القناة، ثم استمر على طول شارع القناة إلى النهر، وفي عطلة نهاية الأسبوع على خط النهر الأمامي إلى السوق الفرنسية. مد امتداد خط السكك الحديدية للربع الفرنسي الخط من شارع لويولا/تقاطع شارع القناة على طول شارع رامار وجادة سان كلود إلى شارع إلسيان فيلدز. ولم يعد يمتد على طول شارع القناة إلى النهر، أو في عطلات نهاية الأسبوع على مسارات خط النهر الأمامي إلى السوق الفرنسية.

وقد تم عرض شوارع المدينة في مسرحية "تينسي وليامز" A Streetcar في شارع ديزاير. أصبح خط الشارع إلى شارع ديزاير خط حافلات في عام ١٩٤٨.

حافلات

وتتولى إدارة النقل العام هيئة العبور الإقليمية في نيو أورلينز. وتربط العديد من طرق الحافلات بين المدينة ومناطق الضواحي. وخسرت هيئة النقل والمواصلات ٢٠٠ حافلة في الفيضان. وتعمل بعض الحافلات البديلة على الديزل الحيوي. دائرة أبرشية جيفرسون لإدارة الترانزيت تشغل جيفرسون ترانزيت، التي تقدم الخدمة بين المدينة وضواحيها.

العبارات

عبارات تربط نيو أورلينز بالجزائر (يسار) مع غريتنا (يمين)

وكانت خدمة العبارات في نيو أورليانز مستمرة منذ عام ١٨٢٧، حيث كانت تشغل ثلاثة مسارات منذ عام ٢٠١٧. تربط معدية شارع القناة (أو عبارة الجزائر) وسط مدينة نيو أورليانز عند سفح شارع القناة مع المنطقة التاريخية الوطنية في نقطة الجزائر عبر نهر الميسيسيبي ("الضفة الغربية"). فهي تقدم خدمات سيارات الركاب، والدراجات، والمشاة. وتخدم نفس المحطة أيضا شارع القناة/غريتنا فيري، التي تربط جريتنا، لويزيانا بالمارة والدراجات الهوائية فقط. وهناك ثلاث سيارات/دراجة/راجلين تربط بين شاليميت، ولويزيانا، والجزائر السفلى.

بيتشيستر

تسهل المناظر الطبيعية المسطحة في المدينة وشبكة الشوارع البسيطة والشتاء المعتدل ركوب الدراجات، مما يساعد في جعل نيو أورلينز ثامن بين المدن الأمريكية في معدل نقل الدراجات والمارة اعتبارا من عام ٢٠١٠، والسدس من حيث نسبة الدراجات الهوائية. تقع نيو أورلينز في بداية درب نهر ميسيسيبي على بعد ٣٠٠٠ ميل (٤٨٠٠ كيلومتر) من الدراجات الهوائية تمتد من حديقة أودوبون في المدينة إلى مينيسوتا. ومنذ إعصار كاترينا سعت المدينة بنشاط إلى تشجيع إستخدام الدراجات عن طريق بناء مسار للدراجات الهوائية بقيمة ١.٥ مليون دولار من منتصف المدينة إلى بحيرة بونتشارترين، وعن طريق إضافة ما يزيد على ٣٧ ميلا (٦٠ كيلومترا) من ممرات الدراجات إلى شوارع مختلفة، بما في ذلك شارع سانت تشارلز. وفي عام ٢٠٠٩، ساهمت جامعة تولين في هذه الجهود بتحويل الشارع الرئيسي عبر حرم أوبتاون، ماكاليستر بلايس، إلى مركز للمشاة مفتوح أمام حركة الدراجات. ويمتد ممر للدراجات طوله ٣،١ أميال (٥،٠ كيلومترات) من الحي الفرنسي إلى لاكيفيو، و ١٤ ميلا (٢٣ كيلومترا) من ممرات الدراجات الإضافية في الشوارع القائمة. تم التعرف على نيو أورلينز لوفرة الدراجات ذات الأوسمة الفريدة والمصممة بشكل فريد.

طرقات

وتخدم نيو أورليانز في مدن إنترستات ١٠ و Interstate ٦١٠ و Interstate ٥١٠. حيث تسافر I-١٠ إلى الشرق إلى الغرب عبر المدينة على شكل طريق بونتشاترين السريع. يعرف الطريق السريع الشرقي في نيو أورلينز الشرقية. تقدم I-٦١٠ إختصار مباشر لحركة المرور عبر نيو أورلينز عبر I-١٠، مما يسمح بذلك لحركة المرور لتجاوز منحنى I-١٠ في إتجاه الجنوب.

وبالإضافة إلى تلك الولايات، فإن ال ٩٠ الأمريكية تسافر عبر المدينة، بينما تنتهي ال ٦١ الأمريكية من وسط المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الولايات المتحدة الأمريكية تنتهي في الجزء الشرقي من المدينة.

إن نيو أورلينز موطن العديد من الجسور؛ ولعل اتصال مدينة الهلال هو الأكثر بروزا. فهو بمثابة الجسر الرئيسي في نيو أورليانز عبر نهر الميسيسيبي، فيوفر اتصالا بين وسط المدينة على الضفة الشرقية وضواحيها الغربية. وثمة معابر أخرى في ولاية ميسيسيبي هي جسر هوي بي لونج، الذي يحمل الولايات المتحدة ٩٠ وجسر هيل بوغز التذكاري، يحمل ٣١٠.

يحمل جسر توين سبين، الذي يمتد لخمسة أميال (٨ كيلومترات) في شرق نيو أورلينز، الطائرة آي-١٠ عبر بحيرة بونتشارترين. وفي شرق نيو أورليانز أيضا، يسافر منفذ Interstate ٥١٠/LA ٤٧ عبر الممر المائي داخل المدينة/نهر المسيسيبي عبر جسر طريق باريس، الذي يربط نيو أورلينز الشرقية وشبه ضواحى شالماتي.

ويمتد جسر بحيرة بونتشارترين المتتكل، الذي يتألف من جسرين متوازيين، ويبلغ طوله ٢٤ ميلا (٣٩ كيلومترا)، وهو أطول الجسور في العالم. وتربط الجسور التي بنيت في الخمسينيات (تمتد جنوبا) والستينيات (تمتد نحو الشمال) مع نيو أورلينز وضواحيها على الساحل الشمالي لبحيرة بونتشارترين عبر ميتايري.

خدمة التاكسي

يذكر ان يونايتد بى هى أكبر خدمة تاكسى فى المدينة حيث يبلغ عدد الاسطول أكثر من ٣٠٠ سيارة. فقد عملت لمدة ٣٦٥ يوما سنويا منذ تأسيسها في عام ١٩٣٨، باستثناء الشهر الذي أعقب إعصار كاترينا، حيث توقفت العمليات مؤقتا بسبب انقطاع الخدمة الإذاعية.

وكان أسطول يونايتد بى أكثر من ٤٥٠ سيارة أجرة ، بيد انه انخفض فى السنوات الاخيرة بسبب المنافسة من خدمات مثل أوبر وليفت ، وفقا لما ذكره المالك سيد كاظمى. في يناير/كانون الثاني ٢٠١٦، اقتربت سوركيه من شركة يونايتد أب (United Cab) التي تتخذ من نيو أورليانز مقرا لها لإيصال الكعك المحلي عند الطلب. ورأى سوتشي أن هذه الشراكة هي وسيلة لتخفيف بعض الضغوط المالية المفروضة على خدمات سيارات الأجرة بسبب وجود أوبر في المدينة.

المطارات

ويخدم مطار لويس أرمسترونغ نيو أورليانز الدولي هذه المنطقة الكبرى في ضاحية كينير. وتشمل المطارات الاقليمية مطار لاكيفرونت وقاعدة الاحتياط المشتركة بالمحطة الجوية البحرية نيو اورليانز (حقل كالندر) في ضاحية بيل شاس ومطار سيباستيان الجنوبي الواقع أيضا في بيل شاس. وتحتوي الطائرة البحرية الجنوبية على مدرج طوله ٣ ٢٠٠ قدم (٩٨٠ مترا) للطائرات المزودة بعجلات ومدرج للماء طوله ٥ ٠٠٠ قدم (١ ٥٠٠ متر) للطائرات البحرية.

تجدر الاشارة إلى ان أرمسترونغ انترناشيونال هى أكثر المطارات أزدحاما فى لويزيانا ، وهى الوحيدة التى تتولى رحلات الركاب الدولية المقررة. وحتى عام ٢٠١٨، مر أكثر من ١٣ مليون راكب عبر أرمسترونج، على رحلات غير متوقفة من أكثر من ٥٧ وجهة، بما في ذلك رحلات غير متوقفة من المملكة المتحدة وألمانيا وكندا والمكسيك وجامايكا والجمهورية الدومينيكية.

السكة الحديدية

تخدم امتراك المدينة. محطة الركاب في نيو أورلينز هي محطة السكة الحديدية المركزية التي يخدمها الهلال، وهي تعمل بين نيو أورلينز ومدينة نيويورك؛ مدينة نيو أورلينز، التي تعمل بين نيو أورلينز وشيكاغو وغروب الشمس المحدود، بين نيو أورلينز ولوس أنجلوس. وحتى أغسطس/آب ٢٠٠٥ (عندما ضرب إعصار كاترينا)، استمر مسار سوينج ليمتد إلى الشرق من أورلاندو.

ومع الفوائد الاستراتيجية لكل من الميناء ومعابر نهر ميسيسيبي ذات المسار المزدوج، إجتذبت المدينة ستة من خطوط السكك الحديدية من الطراز الأول في أميركا الشمالية: سكة حديد يونيون باسيفيك، سكة حديد BNSF، قطار نورفولك الجنوبي، كانساس سيتي ساذرن، النقل CSX والسكة الحديدية الوطنية الكندية. إن سكة حديد حزام نيو أورلينز العامة توفر خدمات التبادل بين السكك الحديدية.

الخصائص المشروطة

فوفقا لدراسة المسح التي أجرتها الجماعة الأميركية في عام ٢٠١٦، خفف ٦٧. ٤٪ من سكان مدينة نيو أورليانز العاملين بسيارتهم وحدها، وحوالي ٩. ٧٪ من السكان كانوا يستخدمون وسائل النقل العامة، ونحو ٧. وقد أستخدمت حوالي ٥ في المائة جميع أشكال النقل الأخرى، بما في ذلك سيارات الأجرة والدراجات النارية والدراجات. وقد عمل حوالي ٥.٧ في المائة من سكان نيو أورلينز في المنزل.

لا تملك العديد من الأسر في نيو أورلينز سيارات شخصية. في عام ٢٠١٥، كانت ١٨. ٨٪ من الأسر في نيو أورلينز بلا سيارة، الأمر الذي ارتفع إلى ٢٠. ٢٪ في عام ٢٠١٦. وبلغ المتوسط الوطني ٨.٧ في المائة في عام ٢٠١٦. ففي عام ٢٠١٦ كان متوسط السيارات في نيو أورلينز ١،٢٦ سيارة لكل أسرة، مقارنة بمتوسط وطني بلغ ١،٨ سيارة لكل أسرة.

وتحتل نيو أورلينز مرتبة عالية بين المدن من حيث نسبة السكان العاملين الذين يتنقلون سيرا على الأقدام أو بركوب الدراجات. وفي عام ٢٠١٣، خفف ٥٪ من العاملين في نيو أورلينز من دخلهم في المشي، وخفف ركوب الدراجات ٢. ٨٪. وخلال نفس الفترة، احتلت نيو أورلينز المرتبة الثالثة عشرة بالنسبة المئوية للعمال الذين خففوا من خلال المشي أو ركوب الدراجات بين المدن التي لا تشملها أكثر خمسين مدينة سكانا. كانت تسع فقط من أكثر خمسين مدينة سكانا بها نسبة أعلى من المسافرين الذين مشوا أو ركبوا الدراجات مقارنة مع نيو أورلينز في عام ٢٠١٣.

وتضم نيو أورلينز إحدى عشرة مدينة شقيقة:

•   كاراكاس، فنزويلا
•   ديربان، جنوب أفريقيا
•   إنسبروك، النمسا
•   خوان-ليه-بينز، فرنسا
•   ماراكايبو، فنزويلا
•   ماتسوي، شيماني، اليابان
•   ميريدا، يوكاتان، المكسيك
•   أورليان، فرنسا
•   بوينت-نوار، جمهورية الكونغو
•   سان ميغيل دي توكومان، الأرجنتين
•   تيغوسيغالبا، هندوراس

التوأمة والشراكات

•   باتومي، جورجيا